SIUNA. Autoridades de la Policía Nacional dieron a conocer la captura de una persona sospechoso de estar vinculada a un asesinato ocurrido en noviembre del año pasado en la comunidad de Comenegro, Bosawas, jurisdicción de Siuna en el Caribe Norte.

Con la captura, la Policía Nacional demuestra la efectividad de la institución en la persecución y esclarecimiento de los delitos cometidos en la región, según dijo este miércoles 26 de febrero del 2020 el comisionado mayor Roger José Torres Potosme, jefe de la Policía Nacional en el Triángulo Minero Prinzapolka y Mulukuku, durante una comparecencia ante los medios de comunicación en Siuna.

Torres dijo que el pasado domingo 23 de febrero 2020, la Policía Nacional capturó al sospechoso Uriel Antonio Granado Cruz, quien junto a otros sujetos asesinó al ciudadano Agustín Obando López, el miércoles 13 de noviembre de 2019, en la comunidad de Come Negro, municipio de Siuna, Región Autónoma Costa caribe Norte.

El comisionado Mayor Torres Potosme dijo que el delincuente Uriel Antonio Granado Cruz, fue capturado en la comunidad El Naranjo, municipio de Waslala, Región Autónoma Costa Caribe Norte.

De acuerdo con la información policial, Granada Cruz es integrante de una agrupación delincuencial autora de delitos de Homicidios, tráfico de drogas, abigeato y tenencia ilegal de armas de fuego.

El comisionado mayor Roger José Torres Potosme dijo que el presunto delincuente preso será remitido a las autoridades competentes para su enjuiciamiento.

“Nuestra Institución reitera su compromiso de continuar garantizando la seguridad, la tranquilidad de las personas, familias y comunidades”, expresó el jefe policial.

Authorities detain suspect for murder in Bosawas community

SIUNA. National Police authorities announced the capture of a person suspected of being linked to a murder in November last year in the community of Comenegro, Bosawas, jurisdiction of Siuna in the North Caribbean.

With the capture, the National Police demonstrates the effectiveness of the institution in the prosecution and clarification of the crimes committed in the region, said on Wednesday, February 26, 2020, the senior commissioner Roger José Torres Potosme, head of the National Police in the Prinzapolka and Mulukuku Mining Triangle, during an appearance before the media in Siuna.

Torres said that last Sunday, February 23, 2020, the National Police captured the suspect Uriel Antonio Granado Cruz, who along with other subjects murdered the citizen Agustín Obando López, on Wednesday, November 13, 2019, in the community of Come Negro, municipality from Siuna, North Caribbean Coast Autonomous Region.

Commissioner Mayor Torres Potosme said that the criminal Uriel Antonio Granado Cruz was captured in the El Naranjo community, Waslala municipality, North Caribbean Coast Autonomous Region.

According to police information, Granada Cruz is a member of a criminal group that commits crimes of homicide, drug trafficking, abuse and illegal possession of firearms.

Major Commissioner Roger José Torres Potosme said the alleged criminal inmate will be referred to the competent authorities for prosecution.

«Our Institution reiterates its commitment to continue guaranteeing the security, tranquility of people, families and communities,» said the police chief.

Comunicador/a Intercultural