Condenan a usurpadores de tierras indígenas
A tres años de cárcel fueron condenados Yader Antonio Machado López, José Pascual Toledo Chavarría, Lorenzo Iván Jirón Reyes, José Eusebio Mejía Suárez y Francisco Agustín García Méndez, por usurpación de dominio público o comunal, en perjuicio del territorio indígena Kipla Sait Tasbaika, comunidad de Raití, Río Coco.
Los hechos ocurrieron el 24 de enero del 2021, cuando los acusados aproximadamente a las cuatro de la tarde ingresaron de manera ilegal en el territorio indígena.
La sentencia fue dictada por la jueza Eloyda del Carmen Martínez Rodríguez, donde se estableció que los acusados vulneraron el patrimonio de la comunidad al ingresar de manera ilegal a 16 manzanas de las tierras indígenas.
Indigenous land usurpers sentenced
Yader Antonio Machado López, José Pascual Toledo Chavarría, Lorenzo Iván Jirón Reyes, José Eusebio Mejía Suárez and Francisco Agustín García Méndez were sentenced to three years in prison, for usurpation of public or communal domain, to the detriment of the indigenous territory Kipla Sait Tasbaika, community from Raití, Río Coco.
The events occurred on January 24, 2021, when the defendants at approximately four in the afternoon entered the indigenous territory illegally.
The sentence was handed down by Judge Eloyda del Carmen Martínez Rodríguez, where it was established that the defendants violated the community’s patrimony by illegally entering 16 blocks of indigenous lands.
Tomado de la Primerísima
Comunicador/a Intercultural
