Congreso de «Mujeres Protectoras de la Madre Tierra» en Wawa Bar
En la comunidad de Wawa Bar, Bilwi en la Costa Caribe Norte el Gobierno de Nicaragua desarrolló el Primer Encuentro Regional sobre el rol de la mujer caribeña en el cuido, resguardo y defensa de la madre tierra.
Este primer congreso de las mujeres protectoras de la madre tierra se enmarca también en la conmemoración del día internacional de la mujer en la comunidad de Wawa Bar.
El encuentro contó con la participación la compañera Sumaya Castillo, Ministra del MARENA, quien resaltó el ejemplo que dan las mujeres de esta comunidad indígena resiliente ante el cambio climático.
“La comunidad de Wawa Bar es luchadora, son una comunidad que es una muestra para el mundo entero ante el golpe de dos enormes huracanes y podemos ver como esta aún más unida la comunidad”, detalló Castillo.
“Es una comunidad muy emprendedora están cultivando nuevamente, toda las parte de los huertos caseros, los cultivos comunales y todo en manos de estas mujeres empoderadas, protectoras de la naturaleza”, añadió.
Las mujeres protectoras de la madre tierra pasaron una tarde muy amena en compañía de la Ministra y otra Institución del estado quienes brindaron charlas en diferentes temáticas enmarcadas a los derechos de las mujeres.
Congress of «Women Protectors of Mother Earth» in Wawa Bar
In the community of Wawa Bar, Bilwi on the North Caribbean Coast, the Government of Nicaragua held the First Regional Meeting on the role of Caribbean women in the care, protection and defense of mother earth.
This first congress of women protectors of Mother Earth is also part of the commemoration of International Women’s Day in the Wawa Bar community.
The meeting was attended by comrade Sumaya Castillo, Minister of MARENA, who highlighted the example set by the women of this resilient indigenous community in the face of climate change.
«The Wawa Bar community is a fighter, they are a community that is a sample for the whole world in the face of the hit of two huge hurricanes and we can see how the community is even more united,» explained Castillo.
«It is a very entrepreneurial community they are cultivating again, all the parts of the home gardens, communal crops and everything in the hands of these empowered women, protectors of nature,» she added.
The women protectors of Mother Earth spent a very pleasant afternoon in the company of the Minister and another State Institution who gave talks on different topics related to women’s rights.
Más sobre el texto fuenteSe requiere el texto fuente para obtener información adicional sobre la traducción
Comunicador/a Intercultural
