“Todas las celebraciones litúrgicas, incluyendo las dominicales y los oficios de semana santa, se podrán celebrar sin la presencia de fieles” así es la disposición que anunció el monseñor Pablo Schmitz administrador apostólico de la Diócesis de Siuna, en un comunicado emitido a la comunidad católica de la Diócesis de Siuna en el Caribe Norte.

El comunicado establece que después de consultar y siguiendo las disposiciones de la Conferencia Episcopal de Nicaragua que orientó que a partir del 26 de marzo del presente año. “… todas las celebraciones litúrgicas, incluyendo las dominicales y los oficios de semana santa, se podrán celebrar sin la presencia de fieles,”. Como lo está haciendo el Papa Francisco en estos tiempos de crisis.

Queremos informarles a los párrocos, sacerdotes, religiosas, laicos comprometidos como delegados de la Palabras, catequistas, etc., que estas disposiciones continúan vigentes, por tanto, no vamos a seguir realizando las visitas pastorales a las comunidades y de igual formas con las celebraciones litúrgicas de las parroquias continúan a realizarse sin presencia de fieles. Y también les recordamos que ninguna comunidad rural podrá celebrar en este periodo de pandemia.

En el mes de mayo les daremos a conocer las nuevas disposiciones, como será el caminar de nuestras comunidades parroquiales. Siempre confiando en el Señor le decimos como los discípulos de Emaús a Jesús “Quédate con nosotros, porque atardece y el día ya ha declinado” (cf. Lc 24, 29). Porque Jesús ha venido para tenga vida y la tengan en abundancia (Cf. Jn 10,10)

Invitamos a todo el pueblo de Dios a seguir todas las normas preventivas frente a la pandemia del coronavirus (COVID 19). La solidaridad y la corresponsabilidad deben ser nuestras mejores actitudes de vida cristiana.

Les recordamos que dentro de las normas de prevención tenemos que evitar ir a lugares con muchas personas. Lavarse las manos frecuentemente. Evitar tocarse con las manos los ojos, la boca y la nariz. Cubra su boca y nariz con su codo o pañuelo doblado tosa o estornude.

El comunicado fue emitido el 15 de abril y firman el Consejo Presbiteral                                                                       integrado por el Presbítero Javier Pla, del Consejo Presbiteral, presbítero William Mora del Consejo presbiteral, presbítero Carlos Zuniga del Consejo Presbiteral, Presbítero Flavio Murillo vicario General y el Monseñor Pablo Schmitz, Obispo de la Diócesis de Bluefields y Administrador Apostólico de la Diócesis de Siuna.

Offices will be without the presence of the faithful in the Catholic Church by COVID-19

«All liturgical celebrations, including Sunday and Easter services, may be held without the presence of the faithful» is the provision announced by Monsignor Pablo Schmitz apostolic administrator of the Diocese of Siuna, in a statement issued to the community Catholic of the Diocese of Siuna in the North Caribbean.

The communiqué establishes that after consulting and following the provisions of the Nicaraguan Episcopal Conference, which directed that as of March 26 of this year. «… all liturgical celebrations, including Sunday and Easter services, may be held without the presence of the faithful,» As Pope Francis is doing in these times of crisis.

We want to inform the parish priests, priests, religious, lay people committed as delegates of the Words, catechists, etc., that these provisions continue in force, therefore, we will not continue to make pastoral visits to the communities and in the same way with the celebrations Liturgical activities of the parishes continue to take place without the presence of the faithful. And we also remind you that no rural community will be able to celebrate in this period of pandemic.

In the month of May we will introduce you to the new provisions, such as the walk of our parish communities. Always trusting in the Lord, we say to the disciples of Emmaus to Jesus, «Stay with us, because it is getting dark and the day has already declined» (cf. Lk 24:29). Because Jesus has come to have life and have it abundantly (Cf. Jn 10,10)

We invite all of God’s people to follow all preventive norms against the coronavirus pandemic (COVID 19). Solidarity and co-responsibility must be our best attitudes of Christian life.

We remind you that within the rules of prevention we have to avoid going to places with many people. Wash your hands frequently. Avoid touching your eyes, mouth, and nose with your hands. Cover your mouth and nose with your bent elbow or handkerchief, cough or sneeze.

The statement was issued on April 15 and signed by the Presbyteral Council made up of Presbyter Javier Pla, of the Presbyteral Council, William Mora presbyter of the presbyteral Council, presbyter Carlos Zuniga of the Presbyteral Council, Presbyter Flavio Murillo vicar General and Bishop Pablo Schmitz, Bishop of the Diocese of Bluefields and Apostolic Administrator of the Diocese of Siuna.

Comunicador/a Intercultural