La Policía Nacional informó esta mañana de la detención de Marcial Washington Gosman, uno de los principales cabecillas que encabezó la muerte de tres indígenas mayangnas en Wasakin el pasado 26 de marzo por conflicto de tierras, jurisdicción del municipio de Rosita en el Caribe Norte. Washington Gosman fue detenido en el barrio los pinos en Alamikambang cabecera del municipio de Prinzapolka.

Washington junto a otras cuatro personas ya detenidas por las autoridades policiales, participaron presuntamente en la muerte de Adonis Morales Adolfo, Nildo Dolores Morales, Pedro Federico Pérez Gradis y Rubén Jacobo Benlis, (q.e.p.d.) por problemas relacionados a la propiedad de la tierra en Wasakin territorio indígena Tuahka de Rosita.

CAE OTRO PRESUNTO HOMICIDA

Las autoridades indicaron que en comunidad Floripón, municipio de Siuna, fue detenido Roberto Jarquín Valle, presunto autor del delito de homicidio contra Victorino Jarquín Jarquín, cometido el 2 de septiembre del año 2010, en comunidad El Sombrero, municipio de Rosita, Región Autónoma Costa Caribe Norte, por rencillas personales.

El Comisionado Mayor Roger Jose Torrez Potosme jefe de la Policía Nacional del Triángulo Minero Prinzapolka y Mulukuku dijo que los dos detenidos serán puestos junto a las evidencias a la orden de las autoridades judiciales para que cumplan con el proceso penal.

Five arrested for death of unworthy in Wasakin

The National Police reported this morning the arrest of Marcial Washington Gosman, one of the main leaders who led the death of three Mayangnas indigenous people in Wasakin on March 26 due to land conflict, jurisdiction of the municipality of Rosita in the North Caribbean.

Washington Gosman was arrested in the Los Pinos neighborhood in Alamikambang, the head of the Prinzapolka municipality.

Washington, along with four other people already detained by the police authorities, allegedly participated in the death of Adonis Morales Adolfo, Nildo Dolores Morales, Pedro Federico Pérez Gradis and Rubén Jacobo Benlis, (qepd) for problems related to land ownership in Wasakin Tuahka de Rosita indigenous territory.

ANOTHER ALLEGED HOMICIDE FALLS

The authorities indicated that in the Floripón community, Siuna municipality, Roberto Jarquín Valle, the alleged perpetrator of the crime of homicide against Victorino Jarquín Jarquín, committed on September 2, 2010, was arrested in the El Sombrero community, Rosita municipality, Costa Autonomous Region North Caribbean, for personal disputes.

The Chief Commissioner Roger Jose Torrez Potosme, head of the National Police of the Mining Triangle Prinzapolka and Mulukuku said that the two detainees will be placed together with the evidence ordered by the judicial authorities to comply with the criminal process.

Comunicador/a Intercultural