Canciller nicaragüense iniciará visita oficial a Rusia

(Prensa Latina) || El ministro nicaragüense de Relaciones Exteriores, Denis Moncada, se reunirá este lunes con su homólogo ruso, Serguéi Lavrov, como parte de una visita oficial a este país, informó hoy la Cancillería de la nación centroamericana.
Según la nota, los diplomáticos discutirán una amplia gama de temas de la agenda bilateral, internacional y regional y prestarán atención especial a los desafíos relacionados con el enfrentamiento a la Covid-19. Managua recibió los primeros lotes de la vacuna rusa Sputnik V en mayo y junio.

Es significativo que la visita coincida con la celebración del aniversario 42 del Triunfo de la Revolución Popular Sandinista, este 19 de julio, ‘que se ha convertido en símbolo de lucha por la libertad, la igualdad y la justicia social’, señaló el comunicado.

Fortalecer la alianza estratégica con Nicaragua es una de las prioridades de la política exterior de Rusia en la región de América Latina y el Caribe.

El diálogo político entre ambos países se desarrolla con éxito al más alto nivel. Existe una estrecha coordinación parlamentaria, a la vez que promueven la ampliación del marco legal de los vínculos bilaterales, destacó el Ministerio de Exteriores nicaragüense.

Significó que la Comisión Intergubernamental para la cooperación económica-comercial y el intercambio científico técnico trabaja de manera productiva.

Resaltó que se ejecutan proyectos conjuntos en área de la salud, el espacio, y en la formación y capacitación de recursos humanos en la asistencia ante desastres naturales.

‘Nuestro trabajo conjunto en el ámbito global continúa siendo determinado por la coincidencia de posiciones sobre los principales problemas de las agendas regionales e internacionales’, apuntó.

Según el texto, ambos países coinciden en el compromiso con el estricto cumplimiento de las normas y principios del derecho internacional, sobre todo, la Carta de las Naciones Unidas, a favor del fortalecimiento del papel central de la ONU y su Consejo de Seguridad.

Managua subrayó el rechazo público de Moscú a los intentos de injerencia externa en los asuntos políticos internos de Nicaragua, en particular de influir en el proceso electoral del próximo 7 de noviembre, cuando se celebrarán los comicios generales en ese país.

Rusia ha reiterado su solidaridad con el Gobierno y el pueblo de esa nación y ha condenado cualquier forma de aislamiento y de presión contra ese Estado soberano, además de que apoya el derecho de los nicaragüenses a determinar de forma independiente el destino de su país.

Nicaraguan Foreign Minister will begin official visit to Russia

(Prensa Latina) Nicaraguan Foreign Minister Denis Moncada will meet this Monday with his Russian counterpart, Sergei Lavrov, as part of an official visit to this country, the Foreign Ministry of the Central American nation reported today.

According to the note, diplomats will discuss a wide range of issues on the bilateral, international and regional agenda and pay special attention to the challenges related to confronting Covid-19. Managua received the first batches of the Russian Sputnik V vaccine in May and June.

It is significant that the visit coincides with the celebration of the 42nd anniversary of the Triumph of the Sandinista Popular Revolution, on July 19, «which has become a symbol of the struggle for freedom, equality and social justice,» the statement said.

Strengthening the strategic alliance with Nicaragua is one of Russia’s foreign policy priorities in the Latin American and Caribbean region.

The political dialogue between the two countries is successfully carried out at the highest level. There is close parliamentary coordination, while promoting the expansion of the legal framework of bilateral ties, highlighted the Nicaraguan Ministry of Foreign Affairs.

It meant that the Intergovernmental Commission for Economic-Trade Cooperation and Technical Scientific Exchange works productively.

He highlighted that joint projects are being carried out in the area of ​​health, space, and in the training and qualification of human resources in assistance in the event of natural disasters.

«Our joint work in the global arena continues to be determined by the coincidence of positions on the main problems of the regional and international agendas,» he said.

According to the text, both countries agree on their commitment to strict compliance with the norms and principles of international law, especially the Charter of the United Nations, in favor of strengthening the central role of the UN and its Security Council.

Managua underlined Moscow’s public rejection of attempts at external interference in Nicaragua’s internal political affairs, in particular to influence the electoral process on November 7, when the general elections will be held in that country.

Russia has reiterated its solidarity with the Government and the people of that nation and has condemned any form of isolation and pressure against that sovereign State, in addition to supporting the right of Nicaraguans to independently determine the destiny of their country.

Comunicador/a Intercultural