Dos accidentes registrados uno en Bilwi y otro en Bluefields dejaron el saldo de un muerto y un lesionado, así como daños materiales.

En Bilwi se reportó la muerte de Jose Miguel Díaz Obando tras sufrir un accidente en la comunidad de San Pablo por alta velocidad cuando conducía una motocicleta.

El médico del centro de salud de comunidad Sahsa, determinó como causa de muerte:  Trauma cráneo encefálico severo.

Otro accidente se registró en el sector del Pericón, barrio San Pedro de Bluefields, este dejó grandes daños materiales y una persona lesionada.

El motociclista Elvis José Gutiérrez, 41 años de edad aproximadamente, conducía una motocicleta que impactó contra un taxi que se encontraba parqueado sobre la vía derecha, el golpe fue en el vidrio trasero, posteriormente el motorizado fue a caer a varios metros sobre la calle.

Testigos del accidente refieren que el motociclista conducía a exceso de velocidad, pero las causas del choque lo determinarán las autoridades de tránsito.

Accidents in Bilwi and Bluefields leave one dead and one injured

Two accidents recorded one in Bilwi and one in Bluefields left the balance of one dead and one injured, as well as material damage.

In Bilwi the death of Jose Miguel Diaz Obando was reported after suffering an accident in the community of San Pablo due to high speed while riding a motorcycle.

The doctor of the Sahsa community health center, determined as a cause of death: Severe brain skull trauma.

Another accident was recorded in the Pericón sector, San Pedro de Bluefields neighborhood, which left great material damage and an injured person.

The motorcyclist Elvis José Gutiérrez, 41 years old, was driving a motorcycle that hit a taxi that was parked on the right track, the blow was in the rear glass, then the motorized vehicle went down several meters above the street.

Witnesses to the accident report that the motorcyclist was driving at excessive speed, but the causes of the crash will be determined by the traffic authorities.

Latawira taka Bilwi bara Bluefields ra upla kum pruan bara kum latuan brin.

Latawira wal takan Bilwi ra kum wala Bluefields ea takan,pruan kum latuan brin kum, sin baku prapati ra sauhkan ka. Bilwi ra pruan ba Jose Miguel Díaz Obando  baha lika latawira ra pruan San Pablo Tawan kara Moto bike uba karna ulikan Wan wina tara laki kaikan

Dactar ka  Sahsa tawankara ba win pruan ka ba lal ra latuan karna brin takan pruan, bawina larawora wala takan balika, plis kum perico makisa; barrrio San Pedro  Blufields tawan kara.

Naha na sauhkan ka manis daukan prapati ra an latuan brian kum moto bike ra, balika Elvis Jose Gutiérrez  41 mani moto bike ulikan bara wih ki taxi kum takas kan kan ra prukan,aih taniwina  nina tani glas ka ra prukan ninkara motoka bike waki kan ba wih kahwan truk la bara kan ba wina mita nani kum kainara,  upla kaikan ba wisa moro bike ka waitnikaba uba karna uli aula kan, kuna pat ka sut ba lah uplika nani wibia ya ba patkira sa.

Comunicador/a Intercultural