Por: Bluefield Estereo/Bluefields.

El Gobierno de Nicaragua por medio del Instituto Nicaragüense de Aeronáutica Civil (INAC), inauguró este jueves un moderno radar que servirá para mejorar los servicios de navegación aérea en el Cribe Sur de Nicaragua.

El proyecto tiene un costo de 3 millones de dólares, con la inversión de la Corporación Centroamericana de Servicios de Navegación Aérea (COCESNA), una Organización intergubernamental subregional de integración centroamericana de servicio público, cuyo propósito es brindar servicios de navegación aérea, capacitación técnica, seguridad operacional, y otros recursos a la Aviación Civil centroamericana.

«Es un honor estar aquí en la inauguración de este radar que va a servir mucho para Nicaragua y Centroamérica, estamos sumamente contentos porque se logran los objetivos, vamos hacia adelante con grandes logros», destacó el presidente del Consejo Directivo de la Corporación Centroamericana de Servicios de Navegación Aérea, general Freddy Díaz.

El presidente ejecutivo de Cocesna, Juan Carlos Trabanino, dijo: «para mí es de suma gratitud terminar este proyecto, se aplica la integración; agradecer a todas las autoridades por el apoyo en las gestiones técnicas y administrativas, el radar tiene una cobertura de 256 millas náuticas».

El director Nacional de Aeronáutica Civil de Nicaragua, Carlos Salazar, destacó que esto significa contar con equipos modernos que serán administrados por la Empresa Administradora de Aeropuertos Internacionales.

Radar with state-of-the-art radar at Bluefields

The Government of Nicaragua through the Nicaraguan Institute of Civil Aviation (INAC), inaugurated on Thursday a modern radar that will serve to improve air navigation services in the Cribe Sur of Nicaragua.

The project has a cost of 3 million dollars, with the investment of the Central American Air Navigation Services Corporation (COCESNA), a sub-regional inter-governmental organization of Central American integration of public service, whose purpose is to provide air navigation services, technical training, safety, and other resources to Central American Civil Aviation.

«It is an honor to be here at the inauguration of this radar that will be very useful for Nicaragua and Central America, we are very happy because the objectives are achieved, we are moving forward with great achievements,» said the president of the Board of Directors of the Central American Corporation of Air Navigation Services, General Freddy Díaz.

The executive president of Cocesna, Juan Carlos Trabanino, said: «For me it is of great gratitude to finish this project, the integration is applied; to thank all the authorities for the support in the technical and administrative management, the radar has a coverage of 256 nautical miles».

The National Director of Civil Aviation of Nicaragua, Carlos Salazar, stressed that this means having modern equipment that will be managed by the International Airports Management Company.

Blufields ra plin pliki sakaya natka kau raya ba pliska kum mankansa

Nicaragua Gabamit ka bilkak ku, bara plin nani pasa ra sa piura nina bliki dakni ka Nicaragua ra ( INAC) makiba  pliska kum raya  tahbi daukan naha tausdy luan ra, naha  na  yus taki kabia  plin nani pasa ra sa piura, yamni impakikabia dukiara; Caribe Yauhpasa. Nicaragua ra,

Naha work ka sut tukbina, 3 millian  Dalas  tiwan sa ( COCESNA) bilkak asla takan ka nanik ku klauna natka kak Centroamericana, tawan yus ka kum baku pasara pali nani ba kasak kaina sunaya, kasak lilia lukisna nara work ka ta kriki  ra, kan dia lukan ba daukan  bara sim wan kaina ra auya, aisan Freddy Diaz.

Pasara plin nani sat ka sut pali tauki pura kaiki lal ki kaba, Bara baku sin Cocesna na lalkika, Juan Carlos Trabanino, aisan yang kasak tinki lukisna naha work ka nata alkan ba, bara tila dimisa ta uplika nani naha bilka nani plikan, bara sim ta baikan sins ka laka wal bara lalah wal kira sim bara machin plin pliki saki ba( Radar ) 256 mails baku prais ka param ka ra witin ka ba work takbia

Aeronáutica Civil lalka Nicaragua bilara Carlos Salazar, aisan naha na yamni ka kum sa Machín nani raya palisa bara Aeropuerto Campan Tawan tara bara lata tani wina sim   brih wakan kabia ai mihtara.

Comunicador/a Intercultural