El Distrito Naval del Caribe apoya en la entrega de ayuda humanitaria

El Distrito Naval del Caribe cargó y descargo dos toneladas de ayuda humanitaria en el muelle de Bluefields hacia el puerto del Bluff en el Caribe Sur la que fue trasladada hacia Puerto cabezas para asistir a las familias afectadas por el huracán IOTA.

El Ejército de Nicaragua consecuente con el lema de que “Somos el Pueblo mismo uniformado trabajando en su propio beneficio”, a través del Distrito Naval Caribe de la Fuerza Naval, el 25 de noviembre de 2020, en coordinación con Instituciones del Estado, realizaron el cargue, descargue y traslado de 2 toneladas de ayuda humanitaria desde el muelle de Bluefields hacia el muelle de Puerto El Bluff, Región Autónoma de la Costa Caribe Sur, misma que será trasladada en el Buque Logístico 405 “Tayacán” hacia Puerto Cabezas Región Autónoma de la Costa Caribe Norte.

La ayuda humanitaria, fue enviada por trabajadores del Estado, Gobierno Regional y pobladores de Bluefields, para ser entregada a las personas afectadas por el paso del “IOTA”.

Asimismo, los efectivos militares cumplieron con las medidas de protección orientadas por el Ministerio de Salud (MINSA), para prevenir el contagio de la COVID-19.

Durante el cargue, descargue y traslado de la ayuda humanitaria, se emplearon fuerzas y medios del Distrito Naval Caribe de la Fuerza Naval.

En cumplimiento de las misiones y tareas: “Todo por la Patria”. En defensa de la Patria y la Institución: ¡Firmeza y Cohesión!

The Caribbean Naval District supports the delivery of humanitarian aid

The Caribbean Naval District loaded and unloaded two tons of humanitarian aid at the Bluefields dock to the port of Bluff in the South Caribbean, which was transferred to Puerto Heads to assist families affected by hurricane IOTA.

The Nicaraguan Army, consistent with the motto that “We are the People in uniform working for their own benefit”, through the Caribbean Naval District of the Naval Force, on November 25, 2020, in coordination with State Institutions, carried out the load, unload and transfer 2 tons of humanitarian aid from the Bluefields dock to the Puerto El Bluff dock, Autonomous Region of the South Caribbean Coast, which will be transferred in Logistics Ship 405 «Tayacán» to Puerto Cabezas Autonomous Region of the North Caribbean Coast.

The humanitarian aid was sent by State workers, Regional Government and residents of Bluefields, to be delivered to the people affected by the passage of «IOTA».

Likewise, the military personnel complied with the protection measures directed by the Ministry of Health (MINSA), to prevent the spread of COVID-19.

During the loading, unloading and transfer of humanitarian aid, forces and resources from the Caribbean Naval District of the Naval Force were used.

In compliance with the missions and tasks: «Everything for the Homeland.» In defense of the Homeland and the Institution: Firmness and Cohesion!

Comunicador/a Intercultural