Ocupan 7 mil pies tablar de madera en Mulukuku, Caribe Norte
El Ejército de Nicaragua consecuente con el lema “Somos el Pueblo mismo uniformado trabajando en su propio beneficio”, a través del Batallón Ecológico “BOSAWAS”, mediante servicio operativo en el Puesto Militar de Control Forestal de Mulukukú, Región Autónoma de la Costa Caribe Norte, retuvieron a 2 personas a bordo de 1 camión, donde transportaban de manera ilegal 7,046. 47 pies tablar de madera de la especie en veda Cedro Macho.
Los retenidos son: Jairo Francisco Manzanares de 36 años de edad y José Ángel Angulo Vargas de 42 años de edad, ambos de nacionalidad nicaragüense.
Las personas, la madera y el camión fueron entregados a las autoridades correspondientes.
Durante la retención y ocupación, se emplearon fuerzas y medios, mismos que cumplieron con las medidas de protección orientadas por el Ministerio de Salud (MINSA), para prevenir el contagio de la COVID-19.
They occupy 7 thousand board feet of wood in Mulukuku, North Caribbean
The Nicaraguan Army, consistent with the motto «We are the same people in uniform working for their own benefit», through the Ecological Battalion «BOSAWAS», through operational service at the Military Post of Forest Control of Mulukukú, Autonomous Region of the North Caribbean Coast , detained 2 people aboard 1 truck, where they were transporting 7,046 illegally. 47 board feet of wood of the Veda Cedar Male species.
Those detained are: Jairo Francisco Manzanares, 36 years old, and José Ángel Angulo Vargas, 42 years old, both of Nicaraguan nationality.
The people, the wood and the truck were turned over to the corresponding authorities.
During the retention and occupation, forces and means were used, which complied with the protection measures directed by the Ministry of Health (MINSA), to prevent the spread of COVID-19.
Comunicador/a Intercultural
