El Papa afirma que preocuparse por otros conduce a la paz
El papa Francisco afirmó este viernes que interesarse por los problemas de los demás y compartir sus preocupaciones es una actitud que conduce a la paz, porque propicia la construcción de una sociedad fundada en relaciones fraternales.
En una reflexión previa al rezo del Ángelus desde la Biblioteca del Palacio Apostólico, el sumo pontífice centró su atención en la celebración de la 54 edición del Día Mundial de la Paz, iniciativa de la iglesia católica celebrada este año bajo el lema de ‘La cultura del cuidado como camino de paz’.
Los dolorosos acontecimientos que marcaron el sendero de la humanidad en el año transcurrido, especialmente la pandemia, nos enseñan cuan necesario es interesarse por los problemas de los otros y compartir sus preocupaciones, indicó Francisco.
En ese sentido, el papa precisó que ‘todos estamos llamados a realizar la paz y a realizarla todos los días y en todos los ámbitos de la vida, tendiendo la mano a nuestro hermano que necesita una palabra de consuelo, un gesto de ternura, ayuda solidaria’.
Y la paz, dijo, se puede construir si comenzamos a estar en paz con nosotros mismos –en paz dentro, en el corazón- y con quien está cerca, eliminando los obstáculos que nos impiden ocuparnos de quienes están necesitados y en la indigencia.
Tras señalar que la paz no es aséptica ni existe en quirófanos, el pontífice subrayó que ‘está en la vida’ y ‘es no sólo ausencia de guerra’, sino ‘vida rica de sentido, configurada y vivida en la realización personal y en el compartir fraterno con los demás’.
The Pope affirms that caring for others leads to peace
Pope Francis affirmed this Friday that taking an interest in the problems of others and sharing their concerns is an attitude that leads to peace, because it encourages the construction of a society founded on fraternal relationships.
In a reflection prior to praying the Angelus from the Library of the Apostolic Palace, the Supreme Pontiff focused his attention on the celebration of the 54th edition of the World Day of Peace, an initiative of the Catholic Church celebrated this year under the motto of ‘Culture of care as a way of peace ‘.
The painful events that marked the path of humanity in the past year, especially the pandemic, teach us how necessary it is to be interested in the problems of others and share their concerns, said Francisco.
In this sense, the Pope specified that ‘we are all called to achieve peace and to achieve it every day and in all areas of life, reaching out to our brother who needs a word of consolation, a gesture of tenderness, solidarity help ‘.
And peace, he said, can be built if we begin to be at peace with ourselves – at peace within, in the heart – and with those who are close, eliminating the obstacles that prevent us from caring for those who are in need and destitute.
After noting that peace is neither aseptic nor does it exist in operating rooms, the pontiff stressed that ‘it is in life’ and ‘it is not only the absence of war’, but ‘life rich in meaning, configured and lived in personal fulfillment and in the share fraternally with others’.
Comunicador/a Intercultural
