Suspenden Zarpe en el Caribe de Nicaragua
El Ejército de Nicaragua a través del Distrito Naval Caribe, comunicó que se mantienen monitoreando un fenómeno meteorológico que afectará a las Regiones Autónomas del Caribe Norte y Sur desde el 27 de febrero con mayor fuerza en el mar, con olas desde 1.5 a 2.5 metros, vientos de 20 a 25 nudos.
Por lo antes mencionado, le informamos a los propietarios de embarcaciones menores, turismo y capitanes de medios de transporte marítimo, que las capitanías de puertos de Bluefields, El Bluff, Corn Island y Puerto Cabezas, así como los puestos de control de embarcaciones y puestos de tropas navales, no emitirán zarpes a las embarcaciones, que tengan como destino mar abierto hacia los bancos de pesca y comunidades costeras, islas o cayos adyacentes, hasta nuevo aviso.
Se recomienda a las embarcaciones que ya se encuentran en labores de pesca tomar todas las medidas de seguridad y de ser necesario trasladarse a puerto seguro, esto con el fin de evitar hechos que lamentar.
Sailing in the Caribbean of Nicaragua suspended
The Nicaraguan Army, through the Caribbean Naval District, reported that they continue to monitor a meteorological phenomenon that will affect the Autonomous Regions of the North and South Caribbean from February 27 with greater force at sea, with waves from 1.5 to 2.5 meters, winds of 20 to 25 knots.
For the aforementioned, we inform the owners of small vessels, tourism and captains of means of maritime transport, that the port authorities of Bluefields, El Bluff, Corn Island and Puerto Cabezas, as well as the control posts of boats and posts of naval troops, will not issue sailboats to the vessels, which are destined for the open sea towards the fishing banks and coastal communities, islands or adjacent keys, until further notice.
Vessels that are already fishing are recommended to take all security measures and, if necessary, move to a safe harbor, in order to avoid unfortunate events.
Comunicador/a Intercultural
