Ocho detenidos por actividades ilícitas en Bosawas
En una firme demostración de su compromiso con la protección del medio ambiente y los recursos naturales, el Ejército de Nicaragua, en cumplimiento de su lema “Somos el Pueblo mismo uniformado trabajando en su propio beneficio”, llevó a cabo una exitosa operación en el corazón de la Reserva de Biosfera BOSAWAS.
Del 15 al 17 de marzo de 2025, el Batallón Ecológico “BOSAWAS” del Ejército, en coordinación con funcionarios del Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales (MARENA), desplegó un operativo de acompañamiento y vigilancia en el área protegida del Parque Nacional Cerro Saslaya, ubicado al noroeste del municipio de Siuna, en la Región Autónoma de la Costa Caribe Norte.
Esta acción conjunta permitió la retención de ocho ciudadanos nicaragüenses que se dedicaban a una serie de actividades ilícitas que amenazan la integridad de este importante ecosistema. Los individuos fueron sorprendidos in fraganti realizando acciones como la venta ilegal de tierras dentro de la reserva, el carrileo, la tala indiscriminada de árboles, el uso de químicos nocivos en fuentes de agua y la quema descontrolada de vegetación.
Durante la operación, se incautaron tres armas de fuego, incluyendo rifles y escopetas, junto con 21 cartuchos de munición, un cargador y tres radios de comunicación portátiles, los cuales eran presuntamente utilizados por los detenidos para llevar a cabo sus actividades delictivas dentro de la reserva.
Los ciudadanos retenidos fueron identificados como Pantaleón Hernández, de 57 años de edad; Ángel Acosta Pérez, de 46 años de edad; Eder Manuel Gonzales López, de 42 años de edad; Marvin Téllez, de 40 años de edad; Juan Pablo Treminio González, de 40 años de edad; Alcadio Vicente Jiménez Paiz, de 39 años de edad; Adán Herrera Borge, de 38 años de edad; y Sergio Zeledón Rodríguez, de 32 años de edad.
Los individuos retenidos, junto con las armas de fuego, la munición, el cargador y los radios de comunicación incautados, fueron entregados a las autoridades competentes para el debido proceso legal.
Esta operación subraya el compromiso del Ejército de Nicaragua con la protección de los recursos naturales y la lucha contra las actividades ilícitas que ponen en riesgo la biodiversidad y el equilibrio ecológico de la Reserva de Biosfera BOSAWAS, un pulmón vital para la región y el planeta. La institución castrense reafirma su determinación de continuar trabajando en estrecha colaboración con las autoridades ambientales para garantizar la preservación de este patrimonio natural para las futuras generaciones.
Eight Arrested for Illegal Activities in Bosawas
In a firm demonstration of its commitment to protecting the environment and natural resources, the Nicaraguan Army, in fulfillment of its motto “We are the People themselves in uniform working for their own benefit,” carried out a successful operation in the heart of the BOSAWAS Biosphere Reserve.
From March 15 to 17, 2025, the Army’s “BOSAWAS” Ecological Battalion, in coordination with officials from the Ministry of Environment and Natural Resources (MARENA), deployed a monitoring and surveillance operation in the protected area of Cerro Saslaya National Park, located northwest of the municipality of Siuna, in the Autonomous Region of the North Caribbean Coast.
This joint action led to the arrest of eight Nicaraguan citizens who were engaged in a series of illegal activities that threaten the integrity of this important ecosystem. The individuals were caught red-handed engaging in activities such as illegally selling land within the reserve, illegally logging, indiscriminately felling trees, using harmful chemicals in water sources, and uncontrolled burning of vegetation.
During the operation, three firearms were seized, including rifles and shotguns, along with 21 rounds of ammunition, a magazine, and three portable radios, which were allegedly used by the detainees to carry out their criminal activities within the reserve.
The detained individuals were identified as Pantaleón Hernández, 57; Ángel Acosta Pérez, 46; Eder Manuel Gonzales López, 42; Marvin Téllez, 40; Juan Pablo Treminio González, 40; Alcadio Vicente Jiménez Paiz, 39; Adán Herrera Borge, 38; and Sergio Zeledón Rodríguez, 32 years old.
The detained individuals, along with the seized firearms, ammunition, magazines, and communication radios, were handed over to the competent authorities for due process.
This operation underscores the Nicaraguan Army’s commitment to protecting natural resources and combating illegal activities that jeopardize the biodiversity and ecological balance of the BOSAWAS Biosphere Reserve, a vital lung for the region and the planet. The military institution reaffirms its determination to continue working closely with environmental authorities to ensure the preservation of this natural heritage for future generations.
Comunicador/a Intercultural
