Rescatan a náufragos en Laguna de Perlas
Cinco personas que habían naufragado después que la embarcación en que navegaban se dio vuelta y hundió frente la comunidad de Kahkabila al norte de Hog Cay, cerca de Laguna de Perlas, en el Caribe Sur, fueron rescatados este viernes por los ocupantes de otro barco.
Uno de los rescatados es el señor Denis Aguilar, originario de El Tortuguero y propietario de la embarcación afectada, quien relató que viajaban con él 4 personas más y traían 185 sacos de carbón, por lo que posiblemente la sobrecarga terminó causando el accidente.
El nombre de los pasajeros es: Pedro Misael Cabrera, Norvin Jirón Pérez, Samuel López López y Carlos Aguilar Duarte.
Shipwrecked rescued in Pearl Lagoon
Five people who had been shipwrecked after the boat in which they were sailing turned and sank off the Kahkabila community north of Hog Cay, near Laguna de Perlas, in the South Caribbean, were rescued this Friday by the occupants of another boat.
One of those rescued is Mr. Denis Aguilar, originally from El Tortuguero and owner of the affected boat, who reported that 4 more people were traveling with him and brought 185 sacks of coal, so possibly the overloading ended up causing the accident.
The name of the passengers is: Pedro Misael Cabrera, Norvin Jirón Pérez, Samuel López López and Carlos Aguilar Duarte.
Comunicador/a Intercultural
