Torsuany una comunidad ubicada al sur de Bluefields ya cuenta con el servicio de agua potable donde 50 familias tienen acceso a este servicio básico, en la Region Autónoma de la Costa Caribe Sur.

Con el agua potable estamos llevando agua segura a todos los  habitantes, por lo que sus líderes y la población  en general deben sentirse orgullosos por esta obra, dijo Gustavo Castro Jo, alcalde de Bluefields

José  de La Cruz Reyes Luna, concejal regional de Torsuany, dijo que más de dos mil familias que componen las nueve comunidades de Torsuany serán beneficiados con el agua potable ya que los comunitarios de otras comunidades al llegar a Torsuany, compran frescos naturales; toman agua y esto los hace beneficiados  indirectos.

Omar Jirón, delegado de la alcaldía de  Torsuany, dijo  que esta fue una promesa cumplida por el alcalde Gustavo Castro que ha trabajado mano a mano con los campesinos de Torsuany.

El proyecto de agua tiene una inversión  de  más de 790 mil córdobas, de esto 720 mil córdobas lo asumió el Ministerio de Hacienda y  Crédito Público, 50 mil córdobas ENACAL y  20 mil córdobas la comunidad.

Bluefields community water project launched

Torsuany a community located south of Bluefields already has drinking water service where 50 families have access to this basic service, in the Autonomous Region of the South Caribbean Coast.

With drinking water we are bringing safe water to all inhabitants, so its leaders and the general population should be proud of this work, said Gustavo Castro Jo, mayor of Bluefields

José de La Cruz Reyes Luna, Torsuany regional councilor, said that more than two thousand families that make up the nine communities of Torsuany will benefit from drinking water since the community members from other communities, when they arrive in Torsuany, buy natural frescoes; they drink water and this makes them indirect beneficiaries.

Omar Jirón, deputy mayor of Torsuany, said that this was a promise fulfilled by the mayor Gustavo Castro who has worked hand in hand with the farmers of Torsuany.

The water project has an investment of more than 790 thousand córdobas, of this 720 thousand córdobas was assumed by the Ministry of Finance and Public Credit, 50 thousand córdobas ENACAL and 20 thousand córdobas the community.

Comunicador/a Intercultural

Jose Garth Medina

José Garth Medina, Director de Sistema de Noticias del Caribe, Comunicador Intercultural de la Costa Caribe de Nicaragua, graduado en URACCAN con mas de 30 años de experiencia en Radio, Televisión y Prensa Escrita, con una maestría Internacional en Comunicación Intercultural con enfoque de Género.

See author's posts