Gobierno de EEUU reinicia deportaciones masivas
(Prensa Latina) El Gobierno de Estados Unidos reinició deportaciones de centroamericanos a sus países de origen, con una cifra máxima en julio al expulsar a más de 19 mil niños, reporta este martes el diario La Jornada.
Las expulsiones son parte de un sistema expedito para sacar del país norteño de forma acelerada a las personas que llegan sin autorización a través de México, ya usado por los republicanos, agrega.
El Departamento de Seguridad Nacional estadounidense informó que las familias fueron enviadas de regreso a sus países de origen, principalmente Guatemala, El Salvador y Honduras.
La cantidad de migrantes detenidos por las autoridades estadounidenses que cruzan ilegalmente la frontera con México aumentó 4,5 pof ciento en junio, respecto al mes anterior.
Aproximadamente un tercio de los detenidos en junio eran mexicanos, seguidos de Honduras, Guatemala y El Salvador, mientras la mayoría de los migrantes sudamericanos procedían de Ecuador y Venezuela, indica el diario.
Entretanto, el número de niños que cruzaron sin padres o tutores en junio, a quienes el Gobierno de Joe Biden prometió reasentar en Estados Unidos en lugar de devolverlos a México, aumentó 8 por ciento desde mayo, más de 500 por día.
Pero en julio la cantidad de niños superó los 19 mil, según David Shahoulian, subsecretario de políticas fronterizas y de inmigración en el Departamento de Seguridad Nacional.
El número de personas encontradas que viajaban en familia durante julio se prevé que ronde las 80 mil, agregó Shahoulian.
La actividad migratoria estuvo concentrada abrumadoramente en los sectores de Rio Grande Valley y en el sur de Texas, añade el parte publicado a raíz de que grupos activistas reanudaran una batalla jurídica contra la autoridad del gobierno para expulsar a familias en la frontera bajo el argumento de la Covid-19.
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades renovaron poderes de emergencia, conocidos como Título 42 con base en una ley de salud pública de 1944.
El Departamento de Seguridad Nacional indicó que continuaría aplicando la prohibición a otorgar asilo a adultos solos y familias. Los niños que viajan solos estaban exentos, pero en la práctica no es así.
La Unión Americana de Libertades Civiles y otros grupos activistas indicaron que pondrían fin a las conversaciones para alcanzar un acuerdo con el gobierno de Biden en torno a que se derogue la facultad relacionada con la pandemia que niega a las familias la posibilidad de solicitar asilo.
Estamos profundamente decepcionados de que el gobierno de Biden abandone un trato justo y humano para las familias que buscan seguridad, dijo Neela Chakravartula, abogada gerente del Centro de Estudios sobre Género y Refugiados.
US government restarts mass deportations
The United States government reinitiated deportations of Central Americans to their countries of origin, with a maximum number in July when it expelled more than 19,000 children, the newspaper La Jornada reported on Tuesday.
The expulsions are part of an expedited system to remove from the northern country in an accelerated way people who arrive without authorization through Mexico, already used by Republicans, he adds.
The US Department of Homeland Security reported that the families were sent back to their countries of origin, mainly Guatemala, El Salvador and Honduras.
The number of migrants detained by US authorities who illegally cross the border with Mexico increased 4.5 percent in June, compared to the previous month.
About a third of those arrested in June were Mexican, followed by Honduras, Guatemala and El Salvador, while the majority of South American migrants came from Ecuador and Venezuela, the newspaper reported.
Meanwhile, the number of children who crossed without parents or guardians in June, whom the Joe Biden administration promised to resettle to the United States rather than return them to Mexico, has risen 8 percent since May, more than 500 a day.
But in July the number of children surpassed 19,000, according to David Shahoulian, undersecretary for border and immigration policies at the Department of Homeland Security.
The number of people found traveling as a family during July is projected to be around 80,000, Shahoulian added.
Migratory activity was overwhelmingly concentrated in the Rio Grande Valley and southern Texas sectors, adds the report published as a result of activist groups resuming a legal battle against the government’s authority to expel families at the border under the argument of the Covid-19.
Centers for Disease Control and Prevention renewed emergency powers, known as Title 42 based on a 1944 public health law.
The Department of Homeland Security indicated that it would continue to enforce the ban on granting asylum to single adults and families. Children traveling alone were exempt, but in practice this is not the case.
The American Civil Liberties Union and other activist groups indicated that they would end talks to reach an agreement with the Biden administration on the repeal of the power related to the pandemic that denies families the possibility of requesting asylum.
We are deeply disappointed that the Biden administration is abandoning fair and humane treatment for families seeking safety, said Neela Chakravartula, managing attorney at the Center for Gender and Refugee Studies.
Comunicador/a Intercultural
