Conflicto por linderos de propiedad deja dos heridos en una comunidad de Siuna
Dos personas fueron heridos después de discutir por los linderos de una propiedad en la comunidad de Piedra Bolas jurisdicción de Siuna en la Región Autónoma de la Costa Caribe Norte.
Los Hermanos Reymundo y Miguel Chavarría Brasiles fueron trasladados hacia el hospital Carlos Centeno con graves lesiones producto de disparos que recibieron de armas de fuego.
Las primeras versiones que dan testigos del hecho es que la trifulca se dio luego de una disputa por un carril en los linderos de su propiedad, que origino una acalorada discusión que terminaron con disparos, resultando uno con un disparo en el rostro y otro en la parte de la garganta.
El estado de salud de los heridos era reservado, ambos fueron remitidos al Hospital Carlos Centeno del municipio de Siuna, donde reciben atención médica.
Los conflictos por propiedad están generando violencia en le Caribe de Nicaragua, se debe agotar en todo caso la vía del dialogo y la mediación para resolver los conflictos de propiedad y evitar derramamiento de sangre.
Conflict over property lines leaves two injured in a community of Siuna
Two people were injured after arguing over the boundaries of a property in the community of Piedra Bolas, jurisdiction of Siuna in the Autonomous Region of the North Caribbean Coast.
Brothers Reymundo and Miguel Chavarría Brasiles were taken to the Carlos Centeno hospital with serious injuries resulting from the shots they received from firearms.
The first versions that give witnesses to the fact is that the brawl occurred after a dispute over a lane on the boundaries of their property, which led to a heated discussion that ended with shots being fired, resulting in one shot in the face and another in the part of the throat.
The state of health of the injured was reserved, both were referred to the Carlos Centeno Hospital in the municipality of Siuna, where they receive medical attention.
Conflicts over property are generating violence in the Caribbean of Nicaragua. In any case, the means of dialogue and mediation must be exhausted to resolve property conflicts and avoid bloodshed.
Comunicador/a Intercultural
