Estados Unidos cierra frontera en Texas para frenar a migrantes

Estados Unidos cerró su frontera con México en Del Río, Texas este domingo en un intento por frenar la entrada de migrantes en el lugar, donde miles de haitianos han establecido un campamento.

Casi una veintena de vehículos del Departamento de Seguridad Pública de Texas estaban estacionados en el puente y el río donde desde unas tres semanas los migrantes estaban cruzando desde Ciudad Acuña en México hacia Del Río, Texas.

Los agentes colocaron cinta amarilla para impedir el paso hacia una represa que los migrantes estaban usando para cruzar hacia territorio estadounidense.

Un policía mexicano en su lado de la frontera indicó que no se le permitirá pasar más a los migrantes.

Al mismo tiempo las autoridades norteamericanas empezaron a repatriar este domingo a algunos de los miles de haitianos que están allí.

Muchos de los migrantes llevan años viviendo en Latinoamérica pero están ahora pidiendo asilo en Estados Unidos, al desaparecer las oportunidades económicas en Brasil y otras naciones. Miles de ellos han estado viviendo bajo un puente en Del Río, una ciudad en la frontera entre Texas y México.

Muchos de los migrantes han dicho que no se dejarán cohibir por las acciones estadounidenses. Otros afirman que no pueden regresar a Haití debido a la inestabilidad en el país tras el reciente sismo y el asesinato del presidente Jovenel Moïse.

“En Haití no hay seguridad”, comentó Fabricio Jean, un haitiano de 38 años que llegó a Texas con su esposa y dos hijas. “El país está sumido en una crisis política”.

Una fuente oficial le indicó a The Associated Press que lo más probable es que los vuelos de repatriación comiencen el domingo, y que habrá entre cinco y ocho por día.

Otra fuente indicó que habrá solo dos vuelos por día. El primer funcionario explicó que la capacidad operacional y la aprobación de los aterrizajes por parte del gobierno haitiano determinará la cantidad de vuelos. Ambos funcionarios hablaron a condición de anonimato al no estar autorizados para hablar con la prensa.

Una gran cantidad de personas fueron y vinieron cruzando el río Bravo el sábado, reingresando a México para comprar agua, alimentos y pañales en Ciudad Acuña, antes de regresar al campamento en Texas.

United States closes border in Texas to stop migrants

The United States closed its border with Mexico in Del Rio, Texas on Sunday in an attempt to stop migrants from entering the place, where thousands of Haitians have set up camp.

Almost a score of Texas Department of Public Safety vehicles were parked on the bridge and the river where for about three weeks the migrants had been crossing from Ciudad Acuña in Mexico to Del Rio, Texas.

The agents placed yellow tape to prevent the passage towards a dam that the migrants were using to cross into the United States.

A Mexican policeman on his side of the border indicated that the migrants will no longer be allowed to pass.

At the same time, the US authorities began to repatriate some of the thousands of Haitians who are there on Sunday.

Many of the migrants have been living in Latin America for years but are now seeking asylum in the United States, as economic opportunities disappear in Brazil and other nations. Thousands of them have been living under a bridge in Del Rio, a city on the Texas-Mexico border.

Many of the migrants have said they will not be deterred by US actions. Others say they cannot return to Haiti due to instability in the country following the recent earthquake and the assassination of President Jovenel Moïse.

“There is no security in Haiti,” said Fabricio Jean, a 38-year-old Haitian who came to Texas with his wife and two of his daughters. «The country is mired in a political crisis.»

An official source told The Associated Press that repatriation flights will most likely begin on Sunday, with five to eight a day.

Another source indicated that there will be only two flights per day. The first official explained that the operational capacity and the approval of the landings by the Haitian government will determine the number of flights. Both officials spoke on condition of anonymity as they were not authorized to speak to the press.

Large numbers of people came and went across the Rio Grande on Saturday, re-entering Mexico to buy water, food and diapers in Ciudad Acuña, before returning to camp in Texas.

Comunicador/a Intercultural