Cae banda que explotaba a nicas en España
La Guardia Civil de España desarticuló una banda de trata de personas con la detención de dos mujeres que captaban a sus víctimas en Nicaragua y las trasladaban a Huesca de forma irregular para hacerles trabajar como internas para el cuidado de ancianos en condiciones laborales desfavorables.
Las víctimas, elegidas entre mujeres con graves problemas económicos en su país, eran obligadas por las detenidas, una mujer española de 53 años y otra nicaragüense de 35, a asumir deudas de entre 5.000 y 6.000 euros por el traslado y alojamiento.
Las sospechosas les realizaban préstamos con intereses de usura y posteriormente ejercían presiones sobre ellas para que realizaran los pagos y trabajaran en casas de ancianos, sin ser dadas de alta en la Seguridad Social y en condiciones laborales desfavorables.
También se determinó que las detenidas se aprovechaban de la extrema necesidad de sus víctimas para presionarlas y conseguir llevar a cabo sus fines de explotación laboral.
Los agentes procedieron, a comienzos del pasado mes de agosto, al registro judicial de dos domicilios de la capital altoaragonesa, en los que encontraron abundante documentación relativa a pagos, deudas y cuentas, así como de ingresos, contratos laborales y billetes de avión.
Las detenidas fueron puestas a disposición del Juzgado de Instrucción nº 5 de Huesca, cuyo titular decretó la libertad provisional de ambas con cargos por presuntos delitos de trata de seres humanos, contra la Seguridad Social y contra los derechos de los trabajadores.
A gang that exploited nicas falls in Spain
The Spanish Civil Guard dismantled a human trafficking gang with the arrest of two women who captured their victims in Nicaragua and transferred them irregularly to Huesca to make them work as interns to care for the elderly in unfavorable working conditions.
The victims, chosen from among women with serious economic problems in their country, were forced by the detainees, a 53-year-old Spanish woman and a 35-year-old Nicaraguan woman, to assume debts of between 5,000 and 6,000 euros for the transfer and accommodation.
The suspects made them loans with usury interest and subsequently exerted pressure on them to make payments and work in homes for the elderly, without being registered with Social Security and under unfavorable working conditions.
It was also determined that the detainees took advantage of the extreme need of their victims to pressure them and achieve their aims of labor exploitation.
The agents proceeded, at the beginning of last August, to the judicial search of two homes in the capital of Alto Aragón, in which they found abundant documentation related to payments, debts and accounts, as well as income, employment contracts and plane tickets.
The detainees were placed at the disposal of the Court of Instruction No. 5 of Huesca, whose head decreed the provisional release of both with charges for alleged crimes of trafficking in human beings, against Social Security and against workers’ rights.
TOMADO DE LA PRIMERISIMA
Comunicador/a Intercultural
