«No aceptamos en la CELAC otro traidor como Almagro»
El Gobierno de Nicaragua reiteró este viernes que no votará a favor de Argentina para la presidencia de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), prevista para el sábado 18 de septiembre.
La cancillería emitió una nota de prensa, donde rechaza contundentemente las campañas mediáticas, falsas e insidiosas, sobre un supuesto acuerdo para que Nicaragua se ausente en la elección que se realizará durante la cumbre que se desarrolla en México.
Nicaragua reitera que no respalda, ni vota por un gobierno que desgraciadamente se ha colocado en contubernio, ilegal e ilegítimo, con Estados Unidos, violentando nuestra dignidad y soberanía patrias.
No aceptamos para Nicaragua, y por lo tanto tampoco queremos ni aceptamos para nuestra CELAC, a otro Luis Almagro, traidor a nuestras banderas y símbolos de lucha y resistencia, expresa la nota del gobierno.
Una delegación de Nicaragua encabezada por Canciller Denis Moncada Colindres, se encuentra en México para participar en la reunión de la CELAC.
Nota íntegra del Ministerio de Relaciones Exteriores:
Sobre nuestro voto para la PPT-CELAC
El Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de Nicaragua, bendita y siempre Libre, ante campañas mediáticas falsas e insidiosas, que insinúan maliciosamente un supuesto acuerdo para que nuestra Nicaragua se ausente mañana sábado 18 de septiembre, del plenario de la Cumbre PPT-CELAC, rechazamos contundentemente esa perversión comunicacional interesada, y volvemos a dejar claro que nuestra posición de defensa de la CELAC, y de nuestra soberanía y dignidad nacional, es firme, contundente y coherente con los principios fundacionales y valores de nuestro organismo.
No es cierto, ni posible, que Nicaragua vote por la República Argentina para la presidencia de la CELAC. No respaldamos, y no votamos por un gobierno que desgraciadamente se ha colocado en contubernio, ilegal e ilegítimo, con el gobierno Imperialista yanqui, violentando nuestra dignidad y soberanía patrias.
Por razones bien fundamentadas que hemos explicado abundantemente, y ante la reiterada posición agresiva y vergonzosa del Gobierno de la República Argentina, que en contubernio, en insólita y publicitada complicidad, indigna de esta América Nuestra de tanto heroísmo y de tantos próceres independentistas, ha intervenido, de palabra y de obra, en nuestros asuntos propios, de patria y libertad.
No aceptamos para Nicaragua, y por lo tanto tampoco queremos ni aceptamos para nuestra CELAC, a otro Luis Almagro, traidor a nuestras banderas y símbolos de lucha y resistencia.
No aceptamos para Nicaragua, y por lo tanto también repudiamos, cualquier nuevo intento de intervenir nuestra CELAC, violentando nuestras bases fundacionales, que proclaman y promueven el supremo sueño de los próceres, unión, patria, soberanía, justicia, paz y desarrollo humano, sin oscuras subordinaciones y sin lastimosas aberraciones, que proclaman el más abyecto entreguismo a los designios yanquis de hegemonismo e intervención.
Las agendas yanquis que tanto y tan fieramente repudiamos; las estrategias de dominación que tanto y tan fieramente rechazamos, con patriotismo y heroísmo, no pueden ser agendas de esta CELAC que tanto nos ha costado a todos.
Hoy recordamos todos los esfuerzos de Unión en la Patria-Grande, de los Comandantes eternos Fidel Castro y Hugo Chávez Frías, que guían con su pensamiento lúcido y consecuentes prácticas de dignidad nacional, todos nuestros caminos.
Otro Luis Almagro en la CELAC, sería traicionar la sangre bendita, derramada en históricas y victoriosas luchas antiyanquis.
Otro Luis Almagro en la CELAC, sería proclamar la intervención y la entrega a las garras yanquis, de los caminos Libertarios de Nuestraméricacaribeña.
Con servilismos y precarios afanes de ocultar con pretendidas grandezas y arrogancias, los desastres de Políticas fallidas en tantas partes, no se genera, ni custodia, ni se resguarda la verdadera grandeza, la Identidad heroica que es patrimonio cultural, sagrado e Inviolable, insobornable e inclaudicable, de nuestros pueblos.
Estamos por una CELAC digna, soberana, fuerte, convocante y consecuente, como nuestros pueblos, porque así, ganamos todos.
Estamos porque desde la CELAC y de acuerdo a los principios y valores que la sostienen, abramos, en unión, nuevas etapas históricas en sintonía con nuestras valientes y justas luchas.
América Latina y el Caribe, nuestra Nicaragua de Darío y Sandino, no nos vendemos, Ni Nos Rendimos, Jamás!
Y en relación específica al irrespeto a nuestra dignidad y caminos soberanos, reiteramos con el General de Mujeres y Hombres Libres, Augusto C. Sandino, que “la Soberanía de un Pueblo, no se discute, se defiende con las armas en la mano”.
Estas armas en estos tiempos son de honor, glorias y victorias de la paz.
No somos patios traseros, y mucho menos colonias de nadie.
No equivocarse resulta imprescindible. No aceptar agentes imperiales que pretendan subordinarnos tratando de complacer al Imperialismo yanqui a costa de Pueblos que nunca hemos agredido a nadie, es servir con alevosía y traición la vulgaridad imperialista que todavía sueña ilusamente, con una América Latina y Caribeña flameando en sus banderas, como anexiones y posesiones que nadie, mucho menos Dios, les ha dado o les dará.
De eso, como dijo Darío, podemos estar seguros, porque pueden tener todo, menos a Dios.
“Nuestra Causa Sigue Viviendo porque es la Causa de la Justicia porque es la Causa del Amor”
¡Viva Sandino!
Managua, 17 de septiembre, 2021
Denis Moncada Colindres
Ministro de Relaciones Exteriores
Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional
«We do not accept another traitor like Almagro in CELAC»
The Government of Nicaragua reiterated this Friday that it will not vote in favor of Argentina for the presidency of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), scheduled for Saturday, September 18.
The Foreign Ministry issued a press release, which strongly rejects the false and insidious media campaigns, on an alleged agreement for Nicaragua to be absent from the election that will be held during the summit that is taking place in Mexico.
Nicaragua reiterates that it does not support or vote for a government that has unfortunately placed itself in collusion, illegal and illegitimate, with the United States, violating our national dignity and sovereignty.
We do not accept for Nicaragua, and therefore we neither want nor accept for our CELAC, another Luis Almagro, traitor to our flags and symbols of struggle and resistance, says the government’s note.
A Nicaraguan delegation headed by Foreign Minister Denis Moncada Colindres is in Mexico to participate in the CELAC meeting.
Full note from the Ministry of Foreign Affairs:
About our vote for the PPT-CELAC
The Government of Reconciliation and National Unity of Nicaragua, blessed and always Free, in the face of false and insidious media campaigns, maliciously insinuating an alleged agreement for our Nicaragua to be absent tomorrow, Saturday, September 18, from the plenary of the PPT-CELAC Summit, we reject This interested communicational perversion forcefully, and we once again make it clear that our position in defense of CELAC, and of our sovereignty and national dignity, is firm, forceful and consistent with the founding principles and values of our body.
It is neither true nor possible that Nicaragua votes for the Argentine Republic for the presidency of CELAC. We do not support, and we do not vote for a government that has unfortunately placed itself in collusion, illegal and illegitimate, with the Yankee Imperialist government, violating our national dignity and sovereignty.
For well-founded reasons that we have explained abundantly, and in the face of the repeated aggressive and shameful position of the Government of the Argentine Republic, which in collusion, in unusual and publicized complicity, unworthy of our America of so much heroism and of so many pro-independence heroes, has intervened , in word and deed, in our own affairs, of homeland and freedom.
We do not accept for Nicaragua, and therefore we neither want nor accept for our CELAC, another Luis Almagro, traitor to our flags and symbols of struggle and resistance.
We do not accept for Nicaragua, and therefore we also repudiate, any new attempt to intervene our CELAC, violating our foundational bases, which proclaim and promote the supreme dream of the heroes, union, homeland, sovereignty, justice, peace and human development, without dark subordinations and without pitiful aberrations, which proclaim the most abject surrender to the Yankee designs of hegemony and intervention.
The Yankee agendas that we repudiate so much and so fiercely; The strategies of domination that we reject so much and so fiercely, with patriotism and heroism, cannot be agendas of this CELAC that has cost us so much.
Today we remember all the efforts of Union in the Great-Homeland, of the eternal Commanders Fidel Castro and Hugo Chávez Frías, who guide all our paths with their lucid thinking and consequent practices of national dignity.
Another Luis Almagro in CELAC, would be to betray the blessed blood, shed in historic and victorious anti-Yankee struggles.
Another Luis Almagro in CELAC, would be to proclaim the intervention and surrender to the Yankee clutches, of the Libertarian ways of Our Caribbean America.
With servility and precarious eagerness to hide with pretended grandeur and arrogance, the disasters of failed Policies in so many parts, the true greatness is not generated, or guarded, or protected, the heroic Identity that is cultural heritage, sacred and inviolable, non-bribery and unwavering, of our peoples.
We are for a dignified, sovereign, strong, convoking and consistent CELAC, like our peoples, because in this way, we all win.
We are here because from CELAC and in accordance with the principles and values that sustain it, we open, in union, new historical stages in tune with our brave and just struggles.
Latin America and the Caribbean, our Nicaragua of Darío and Sandino, we do not sell ourselves, We do not surrender, ever!
And in specific relation to the disrespect for our dignity and sovereign ways, we reiterate with the General of Free Women and Men, Augusto C. Sandino, that “the Sovereignty of a People is not discussed, it is defended with weapons in hand.”
These weapons in these times are of honor, glories and victories of peace.
We are not backyards, much less anyone’s colonies.
Not making mistakes is essential. Do not accept imperial agents who seek to subordinate usThe way to please Yankee Imperialism at the expense of Peoples who have never attacked anyone, is to serve with treachery and treachery the imperialist vulgarity that still dreams illusively, with a Latin America and Caribbean waving on its flags, like annexations and possessions that nobody, very much less God, has given them or will give them.
Of that, as Darío said, we can be sure, because they can have everything, except God.
“Our Cause Continues Living because it is the Cause of Justice because it is the Cause of Love”
Long live Sandino!
Managua, September 17, 2021
Denis Moncada Colindres
Minister of Foreign Affairs
Government of Reconciliation and National Unity
TOMADO DE LA PRIMERISIMA
Comunicador/a Intercultural
