EEUU carece de moral en la lucha contra el narcotráfico

Centroamérica es víctima de los productores y los consumidores de droga que desde el sur del continente abastecen a Estados Unidos, el gran mercado mundial de narcóticos, señaló la noche del jueves el Presidente Daniel Ortega.

Durante el acto de traspaso de la presidencia pro tempore de la Conferencia de las Fuerzas Armadas Centroamericanas (CFAC), que Nicaragua pasó a República Dominicana, el Presidente Ortega rechazó los informes periódicos que el gobierno estadounidense presenta para evadir su responsabilidad principal en la producción, trasiego y consumo de drogas.

En particular, el Presidente subrayó que uno de los principios de la CFAC es trabajar en el enfrentamiento del narcotráfico y el crimen organizado en la región, donde se hacen los mayores esfuerzos para evitar ser el puente o distribución de la droga.

“Nosotros (Centroamérica) somos víctimas de nuestra ubicación geográfica, pero enfrentamos el narcotráfico y el crimen organizado, porque pese a lo que se diga, no somos ningún mercado atractivo para los que producen la droga en el sur del continente”, señaló el mandatario.

Indicó que “la droga se produce en enormes cantidades en el sur, porque saben los narcotraficantes que hay un gran mercado” y el mejor mercado del mundo “se encuentra en Estados Unidos de Norteamérica, primera potencia mundial en el orden económico, en el orden financiero y en el orden militar”.

El comandante Daniel agregó que los países centroamericanos son víctimas de los informes que presenta el gobierno norteamericano, donde “nos acusa y señala, cuando bien saben cómo se realizan operaciones e incluso conjuntas (con fuerzas de Estados Unidos) para combatir el narcotráfico y el crimen organizado con nuestros recursos limitados”.

Pese a esas acusaciones, el mandatario ratificó la voluntad de los estados centroamericanos de continuar combatiendo el tráfico de drogas.

Agregó que con qué moral Estados Unidos señala, si el problema lo tienen ellos. Añadió que Washington tiene una enorme responsabilidad de poner un alto al narcotráfico, pero que sin embargo, “no tiene o no quiere tener la capacidad de cerrar esas entradas (fronteras). La droga entra porque hay agentes aduaneros, oficiales, hay funcionarios que son parte de la red del narcotráfico”.

“Ellos tendrían que hacer un esfuerzo realmente inmenso para promover en el pueblo norteamericano condiciones que no lleven a la juventud a la droga; ellos tienen una enorme responsabilidad por qué a pesar del poderío que tiene Estados Unidos no ha tenido la capacidad o no quiere tener la capacidad de cerrar esas entradas, porque esa droga entra al territorio norteamericano”.

El acto se realizó en la Plaza de la Revolución de Managua en el que también estuvieron presentes la Vicepresidenta Rosario Murillo, el General de Ejército Julio César Avilés, Comandante en Jefe del Ejército de Nicaragua, el General José Manuel Castillo Castillo, de República Dominicana, entre otros jefes militares centroamericanos y funcionarios del gobierno nicaragüense.

El trabajo de CFAC para luchar contra la pandemia

En otro orden, el Presidente Ortega reconoció el trabajo de la CFAC para “garantizar la paz en medio de estas tragedias (huracanes y pandemia), asumiendo tareas que son fundamentales para la seguridad y estabilidad de las familias centroamericanas”.

Mencionó de la pandemia del COVID-19, misma que no ha podido ser controlada ni dominada por los países desarrollados.

“Estados Unidos se encuentra con un repunte de la pandemia. Países grandes con enormes poblaciones y con economías inmensas se encuentran atiborrados por la pandemia. Se está luchando, los que tienen más recursos pueden disponer de más recursos para esta batalla por la vida. Los países que tenemos economías más frágiles, más pequeñas, entre los que nos encontramos los países de la región centroamericana, pues realmente tenemos que hacer esfuerzos, verdaderamente, extraordinario”, dijo Ortega.

Explicó que la gestión ambiental en Nicaragua y algunos países de Centroamérica se determina en cuidar los bosques y proteger las reservas naturales, por eso existe a nivel nacional un Batallón Ecológico del Ejército, que se mueve por todo el país.

Señaló que el Ejército de Nicaragua también combate contra los traficantes de madera, especificó el Presidente Ortega. “El aire que respiramos es uno solo y si en algún punto se debilita la producción y se daña, y se contamina, entonces estamos afectando un aire que está para toda la humanidad”, concluyó.

A juicio del mandatario, el acto de traspaso es parte de una agenda para la paz que tiene la CFAC, no una agenda para la guerra. Además, aprovechó para felicitar al General Julio César Avilés por la disciplina y dedicación al trabajo como Comandante en Jefe del Ejército de Nicaragua.

El Comandante Daniel Ortega concluyó saludando al nuevo jefe de la CFAC, enunciando que “seguimos comprometidos en esta lucha hoy más que nunca, cerrando más filas, para enfrentar mejor los desastres que sigue provocando el huracán, es cierto que ya salió pero dejó las lluvias, se está formando otro y no podemos confiarnos. Máximo de cooperación entre todos nosotros para enfrentar los daños del huracán, salvando vidas”.

The US lacks morale in the fight against drug trafficking

Central America is the victim of drug producers and consumers who supply the United States, the great world market for narcotics, from the south of the continent, President Daniel Ortega said Thursday night.

During the act of handover of the pro tempore presidency of the Conference of the Central American Armed Forces (CFAC), which Nicaragua passed to the Dominican Republic, President Ortega rejected the periodic reports that the US government presents to evade its main responsibility in the production, drug trafficking and consumption.

In particular, the President stressed that one of the CFAC’s principles is to work to confront drug trafficking and organized crime in the region, where the greatest efforts are made to avoid being the bridge or distribution of drugs.

“We (Central America) are victims of our geographical location, but we face drug trafficking and organized crime, because despite what is said, we are not an attractive market for those who produce drugs in the south of the continent,” said the president. .

He indicated that “drugs are produced in huge quantities in the south, because drug traffickers know that there is a large market” and the best market in the world “is in the United States of America, the leading world power in the economic order, in the order financial and military order ”.

Commander Daniel added that the Central American countries are victims of the reports presented by the North American government, where “they accuse us and point out, when they well know how operations and even joint operations are carried out (with United States forces) to combat drug trafficking and crime. organized with our limited resources. “

Despite these accusations, the president ratified the will of the Central American states to continue fighting drug trafficking.

He added that with what morality the United States points out, if they have the problem. He added that Washington has an enormous responsibility to put a stop to drug trafficking, but that nevertheless, “it does not have or does not want to have the capacity to close those entrances (borders). The drug enters because there are customs agents, officials, there are officials who are part of the drug trafficking network ”.

“They would have to make a really immense effort to promote conditions in the American people that do not lead youth to drugs; they have an enormous responsibility because, despite the power that the United States has, it has not had the capacity or does not want to have the capacity to close those entrances, because that drug enters the United States ”.

The event was held in the Plaza de la Revolución in Managua, where Vice President Rosario Murillo, Army General Julio César Avilés, Commander-in-Chief of the Nicaraguan Army, General José Manuel Castillo Castillo, from the Dominican Republic, were also present. among other Central American military chiefs and Nicaraguan government officials.

CFAC’s work to fight the pandemic

On another note, President Ortega recognized the work of the CFAC to “guarantee peace in the midst of these tragedies (hurricanes and pandemic), assuming tasks that are fundamental for the security and stability of Central American families.”

He mentioned the COVID-19 pandemic, which has not been controlled or dominated by developed countries.

“The United States is facing a rebound in the pandemic. Large countries with huge populations and huge economies are engulfed by the pandemic. It is being fought, those with more resources may have more resources for this battle for life. The countries that have more fragile, smaller economies, among which we find the countries of the Central American region, because we really have to make extraordinary efforts, ”said Ortega.

He explained that environmental management in Nicaragua and some Central American countries is determined to take care of forests and protect nature reserves, that is why there is an Army Ecological Battalion at the national level, which moves throughout the country.

He noted that the Nicaraguan Army also fights against timber traffickers, specified President Ortega. “The air we breathe is only one and if at some point production is weakened and damaged and polluted, then we are affecting an air that is for all of humanity,” he concluded.

In the president’s opinion, the transfer act is part of the CFAC’s agenda for peace, not an agenda for war. In addition, he took the opportunity to congratulate General Julio César Avilés for his discipline and dedication to work as Commander-in-Chief of the Nicaraguan Army.

Commander Daniel Ortega concluded by greeting the new CFAC chief, stating that “we remain committed to this fight today more than ever, closing more ranks, To better face the disasters that the hurricane continues to cause, it is true that it has already left but the rains have stopped, another is forming and we cannot trust ourselves. Maximum cooperation between all of us to face the damage of the hurricane, saving lives ”.

Comunicador/a Intercultural