Rusos construirán planta de energía nuclear en el país
La Corporación Estatal de Energía Atómica de Rusia (Rosatom) y la Cancillería de Nicaragua rubricaron un memorando de entendimiento sobre la cooperación en el uso de energía nuclear con fines pacíficos, destacó este jueves la prensa local.
Firmado en Moscú por el vicedirector general de Asuntos Internacionales de Rosatom, Nikolai Spassky, y la embajadora nicaragüense en ese país, Alba Torres, el documento sienta las bases para el desarrollo de la infraestructura nuclear en Nicaragua.
Además, para la aplicación de esa fuente de energía en los sectores de industria, agricultura y medicina, así como la concientización de la población sobre el uso de esas tecnologías.
La aprobación del memorando fue precedida por una reunión del representante de la cooperación rusa con Iván Acosta, ministro de Finanzas y Crédito de Nicaragua y copresidente de la Comisión Intergubernamental Ruso-Nicaragüense de Comercio, Cooperación Económica, Científica y Técnica.
También participaron en el encuentro el representante especial del presidente nicaragüense para las relaciones con Rusia, Laureano Ortega, y el representante presidencial, Rafael Ortega.
Las partes coincidieron en que tan pronto mejore la situación epidemiológica provocada por la pandemia de Covid-19, ambos países organizarán consultas amplias para establecer el contenido práctico del memorando.
De visita en esta capital esta semana, la delegación de Managua fue recibida también por el viceministro de Asuntos Exteriores Serguéi Riabkov, quien calificó de inaceptables las presiones externas que se ejercen sobre ese país.
El vicecanciller ruso subrayó que las acciones contra Nicaragua pueden desequilibrar la situación interna en el país y generar nuevos focos regionales de tensión.
El pasado martes el grupo participó en la inauguración de la Asociación Ruso-Nicaragüense de Cooperación Económica, nueva alianza considerada como un paso muy importante para potenciar el intercambio comercial bilateral por el asesor presidencial para las Inversiones, Comercio y Cooperación de Nicaragua, Laureano Ortega.
Russians to build nuclear power plant in the country
The State Atomic Energy Corporation of Russia (Rosatom) and the Nicaraguan Foreign Ministry signed a memorandum of understanding on cooperation in the use of nuclear energy for peaceful purposes, the local press highlighted on Thursday.
Signed in Moscow by Rosatom’s Deputy Director General for International Affairs, Nikolai Spassky, and the Nicaraguan Ambassador to that country, Alba Torres, the document lays the foundations for the development of nuclear infrastructure in Nicaragua.
In addition, for the application of this energy source in the sectors of industry, agriculture and medicine, as well as the awareness of the population about the use of these technologies.
The approval of the memorandum was preceded by a meeting of the representative of Russian cooperation with Iván Acosta, Minister of Finance and Credit of Nicaragua and co-chair of the Russian-Nicaraguan Intergovernmental Commission for Trade, Economic, Scientific and Technical Cooperation.
The Nicaraguan president’s special representative for relations with Russia, Laureano Ortega, and the presidential representative, Rafael Ortega, also participated in the meeting.
The parties agreed that as soon as the epidemiological situation caused by the Covid-19 pandemic improves, both countries will organize broad consultations to establish the practical content of the memorandum.
Visiting this capital this week, the Managua delegation was also received by the Deputy Minister of Foreign Affairs Sergei Riabkov, who described the external pressure on that country as unacceptable.
The Russian Deputy Foreign Minister stressed that the actions against Nicaragua could unbalance the internal situation in the country and generate new regional sources of tension.
Last Tuesday the group participated in the inauguration of the Russian-Nicaraguan Association for Economic Cooperation, a new alliance considered a very important step to promote bilateral trade by the presidential advisor for Investments, Trade and Cooperation of Nicaragua, Laureano Ortega.
Comunicador/a Intercultural
