La familia Martínez-Martínez en los recuerdos de Olga Ugarte
Vamos a retornar los recuerdos de Olga Ugarte un profesora que vive en Carolina del Norte Estados Unidos, pero mantiene vivo sus recuerdos cuando vivió en Siuna en el Caribe Norte, a partir de hoy vamos a recapitular sus escritos de esos recuerdos, uno de ellos es sobre la familia Martínez – Martínez que compartimos en Sistema de Noticias del Caribe.
Don Pascual Martínez Reyes, llegó a Siuna procedente de la Trinidad, Estelí, tenía 16 años jovencito llegó con dos hermanos, era un muchacho de complexión fuerte alto lo que se dice fortachón, llegó y se empleó en el pozo y fue capataz vivía en los cuartos detrás de la chanchera que era un comedor para los trabajadores pertenecientes los señores Moody Anita.
Por esos días llego procedente de Bluefields con su mamá Olga Martínez Duarte tenía 15 años, jovencita también consiguió trabajo en el hospital y su mamá de cocinera en la chanchera.
Se hospedaron en la casa de la dueña de la chanchera la Sra. Anita, allí se conocieron Pascual y Olga y empezaron una relación que culminó en casamiento, la mamá de Olga regreso a Bluefields, los hermanos de don Pascual también regresaron a la Trinidad.
La primera casa donde el matrimonio habitó fue frente al salón Sevilla contiguo a la agencia fiscal allí había una casa que habitaron por algún tiempo, porque la familia iba creciendo, se mudaron a una casa de dos pisos cerca de la iglesia Católica Muestra Señora de Fátima en la Luz, ellos habitaron la parte de arriba y abajo eran cuarterías (pequeños cuartos que se rentaban) según la versión de Lidia una de las hijas de la pareja, solo recuerda de un señor apodado cuarenta que vivía solo con su hijo y él era de oficio sastre, al sastre le decían “Cuarenta” se llamaba Alejandro Duarte y su único hijo Alberto Duarte (cariñosamente “Cuarentita”).
Como la familia siguió creciendo compraron una casa en la Arenera donde terminaron de crecer: procrearon una familia muy numerosa 11 hijos sus nombres:
Delia, Lidia, Esmilda (murió hace 12 años) Floriselda, Donald, Ninoska, Juan Alberto, José Antonio, Orbeliz, Luis Abelardo y Bladimir una bonita familia.
Cuenta su hija Lidia Martínez mi ex alumna que su papá era un hombre serio en apariencia pero muy humorista y la mayoría de ellos heredaron de su padre esa característica pues cuando se reúnen es para reírse de sus cosas que se cuentan.
Don Pascual nunca regresó a su pueblo natal, Lidia conoció a sus familiares estando casada y visitó la Trinidad.
Don Pascual, siempre se distinguió por ser hombre dedicado a su familia me dice su hija Lidia que era analfabeto, pero muy listo para los números e instaba a sus hijos a que estudiaran las tablas de multiplicar y los premiaba con fichas que los sábados reclamaban .
Don Pascual Martínez murió de un infarto a los 62 años cuando su hijo menor tenía 16 años, muy digno de recordar a este señor que se preocupó siempre y especialmente de su familia, Doña Olga es una señora morena con su pelo rizado crespo suelto y de esbelta figura nunca perdió su silueta
Vive en Siuna en un apartamento que se le construyó en una de las casas de las hijas que son viudas y jubiladas, Lidia es una de ellas, entre las tres cuidan a su madre que tiene 85 años de edad, es muy independiente pero a ellas no les gusta que cocine y por eso se dan la tarea de ayudarla una cada mes.
Lidia vive en Bilwi y ahorita precisamente se encuentra en Siuna cuidando de su mamá muchos saludos a esta hermosa familia y sus padres que son dignos de conocer, espero que nos sintamos gozosos de conocer nuestras familias que poblaron el viejo Siuna y que aún sus familias viven en la Siuna actual.
The Martínez-Martínez family in Olga Ugarte’s memories
We are going to return the memories of Olga Ugarte, a teacher who lives in North Carolina, United States, but keeps her memories alive when she lived in Siuna in the North Caribbean, starting today we are going to recap her writings of those memories, one of them is about the Martínez – Martínez family that we share in Sistema de Noticias del Caribe.
Don Pascual Martínez Reyes, came to Siuna from Trinidad, Estelí, he was 16 years old, young man, he arrived with two brothers, he was a boy with a strong complex, tall, which is said to be strong, arrived and worked at the well and was a foreman, he lived in the rooms behind the shed that was a dining room for the workers belonging to Messrs. Moody Anita.
In those days he came from Bluefields with his mother Olga Martínez Duarte was 15 years old, a young woman also got a job in the hospital and her mother as a cook in the chanchera.
They stayed at the house of the owner of the pig, Mrs. Anita, there Pascual and Olga met and began a relationship that culminated in marriage, Olga’s mother returned to Bluefields, Don Pascual’s brothers also returned to Trinidad.
The first house where the couple lived was in front of the Seville room next to the tax agency, there was a house that they lived in for some time, because the family was growing, they moved to a two-story house near the Catholic Church Sample Lady of Fatima In the Light, they inhabited the upper part and the lower part were cuarterías (small rooms that were rented) according to the version of Lidia one of the daughters of the couple, he only remembers a man nicknamed forty who lived alone with his son and he was By trade tailor, the tailor was called “Forty” his name was Alejandro Duarte and his only son Alberto Duarte (affectionately “Forty”).
As the family continued to grow, they bought a house in the Arenera where they finished growing: a very large family had 11 children, their names:
Delia, Lidia, Esmilda (died 12 years ago) Floriselda, Donald, Ninoska, Juan Alberto, José Antonio, Orbeliz, Luis Abelardo and Bladimir a beautiful family.
His daughter, Lidia Martínez, my former student, tells that her father was a serious man in appearance but very humorous and most of them inherited that characteristic from their father because when they get together it is to laugh at their things that are told.
Don Pascual never returned to his hometown, Lidia met his relatives when she was married and visited Trinidad.
Don Pascual, always distinguished himself by being a man dedicated to his family, his daughter Lidia tells me that he was illiterate, but very clever for numbers and he urged his children to study the multiplication tables and rewarded them with tokens that they claimed on Saturdays.
Don Pascual Martínez died of a heart attack at age 62 when his youngest son was 16 years old, very worth remembering this man who always cared and especially about his family, Doña Olga is a dark-haired woman with her frizzy curly hair loose and slender figure never lost her silhouette
She lives in Siuna in an apartment that was built for her in one of the houses of the daughters who are widows and retired, Lidia is one of them, among the three they take care of their mother who is 85 years old, she is very independent but to them They don’t like her to cook and that’s why they take on the task of helping her one every month.
Lidia lives in Bilwi and right now she is in Siuna taking care of her mother many greetings to this beautiful family and their parents who are worthy of knowing, I hope we feel joyful to know our families that populated old Siuna and that their families still live in the current Siuna.
Comunicador/a Intercultural
