Terror en el Bálsamo accidente deja tres muertos y cuatro heridos en Siuna
Una tarde de terror vivieron una familia completa que viajaban de San José de Bocay hacia Siuna, cuando al bajar el cerro el bálsamo perdió el control, dio tres vueltas y se estrelló contra un árbol expulsando a sus ocupantes, dejando un saldo de tres muertos y cuatro heridos, en la comarca el Bálsamo jurisdicción de Siuna en el Caribe Norte.
La familia viajaba en un vehículo tipo sedan, marca Hyundai, color negro, hacia Siuna, pero al pasar por la bajada del Bálsamo, se le fueron los frenos y el conductor perdió el control del automóvil.
Los heridos fueron identificados como Luis Pablo Miranda 25 años de San José de Bocay, era uno de los pasajeros del vehículo que viajaba en el automóvil y Iris Nayeni Rizo Duarte de 19 años, Melkin Antonio López Martínez de 32 años y Dereck Samir Rizo Duarte de 4 años.
Los tres fallecidos fueron identificados como María Amparo Rizo Duarte de 45 años Nino de 4 meses hijo de Iris Nayeni Rizo Duarte, falleció de forma instantánea y la niña Mia Nayeli Rizo Miranda de 2 años murió cuando era trasladada al hospital Carlos Centeno de Siuna.
Los comunitarios del Bálsamos, asustados por el accidente señalaron que solo escucharon el estruendo cuando el carro después de dar tres vueltas fue a impactar contra un árbol, saliendo por los aires sus ocupantes, el bebe y la abuela del pequeño fallecieron de forma instantánea.
Solo este sábado han fallecido cuatro personas en dos accidentes de tránsito uno en Rosita y este en Siuna, con el cual suman ya 54 muertes por accidente en la región del Triángulo minero, Prinzapolka y Mulukuku.
La Policía Nacional, llego al lugar del accidente a realizar todos los actos de investigación, donde hacen las entrevistas y el levantamiento de las distancias que hay entre la vía y el lugar donde quedo el vehículo volcado.
Terror in Bálsamo accident leaves three dead and four injured in Siuna
An afternoon of terror was experienced by an entire family traveling from San José de Bocay towards Siuna, when when going down the hill the balsam lost control, turned three times and crashed into a tree, ejecting its occupants, leaving three dead and four injured, in the Bálsamo region, jurisdiction of Siuna in the Northern Caribbean.
The family was traveling in a black Hyundai sedan-type vehicle towards Siuna, but when passing through the Bálsamo descent, the brakes went out and the driver lost control of the car.
The injured were identified as Luis Pablo Miranda, 25 years old, from San José de Bocay, he was one of the passengers of the vehicle that was traveling in the car, and Iris Nayeni Rizo Duarte, 19 years old, Melkin Antonio López Martínez, 32 years old, Dereck Samir Rizo Duarte from 4 years,
The three deceased were identified as María Amparo Rizo Duarte, 45 years old, Nino, 4 months old, son of Iris Nayeni Rizo Duarte, died instantly and the girl Mia Nayeli Rizo Miranda, 2 years old, died when she was transferred to the Carlos Centeno hospital in Siuna.
The community members of Bálsamos, frightened by the accident, pointed out that they only heard the roar when the car, after going around three times, hit a tree, sending its occupants flying into the air, the baby and the child’s grandmother died instantly.
This Saturday alone, four people have died in two traffic accidents, one in Rosita and this one in Siuna, bringing the total to 54 deaths due to accidents in the region of the Mining Triangle, Prinzapolka and Mulukuku.
The National Police arrived at the scene of the accident to carry out all the investigations, where they conducted interviews and surveyed the distances between the road and the place where the overturned vehicle was left.
Comunicador/a Intercultural
