Joven minero muere soterrado en Siuna
La tarde de este domingo, la población de Siuna se vio sacudida por una trágica noticia: Milder Javier Jirón Obando, un joven minero artesanal, perdió la vida al quedar sepultado bajo un alud de tierra mientras realizaba sus labores en el barrio Denis Mendieta.
El incidente ocurrió en una mina artesanal, donde Jirón Obando quedó atrapado bajo aproximadamente un metro y medio de tierra. A pesar de los esfuerzos de sus compañeros y vecinos por rescatarlo, el joven fue trasladado sin vida al hospital primario Carlos Centeno.
Según José Pantaleón Arauz Alfaro, uno de los rescatistas, Jirón Obando se encontraba solo al momento del derrumbe, quedando atrapado en una posición que le impidió respirar. Este lamentable suceso pone de manifiesto los peligros a los que se enfrentan diariamente los mineros artesanales en la región.
La minería artesanal ha sido durante años una fuente de ingresos para muchas familias en la Costa Caribe Norte, pero también se ha convertido en una actividad de alto riesgo.
La falta de regulaciones adecuadas, la precariedad de las herramientas y la ausencia de capacitación especializada exponen a los mineros a constantes peligros sobre todo aquellos que no están en cooperativas y trabajan de solos en estas labores de minería artesanal.
Derrumbes, inundaciones, intoxicaciones y otras lesiones son comunes en este tipo de explotaciones mineras. La tragedia de Milder Javier Jirón Obando es un doloroso recordatorio de la urgencia de tomar medidas para mejorar las condiciones de trabajo en este sector.
Siuna, Rosita y Bonanza, son los municipios donde la minería artesanal es una de las labores que realizan para tener ingresos y llevar el sustento a sus familias, sin embargo muchos se dedican a esta labor sin tener las medidas de seguridad necesarias.
Young miner dies buried in Siuna: a tragedy that calls for safety measures
On Sunday afternoon, the population of Siuna was shaken by tragic news: Milder Javier Jirón Obando, a young artisanal miner, lost his life after being buried under a landslide while he was working in the Denis Mendieta neighborhood.
The incident occurred in an artisanal mine, where Jirón Obando was trapped under approximately one and a half meters of earth. Despite the efforts of his colleagues and neighbors to rescue him, the young man was transferred lifeless to the Carlos Centeno primary hospital.
According to José Pantaleón Arauz Alfaro, one of the rescuers, Jirón Obando was alone at the time of the collapse, being trapped in a position that prevented him from breathing. This unfortunate event highlights the dangers that artisanal miners face daily in the region.
Artisanal mining has been a source of income for many families on the North Caribbean Coast for years, but it has also become a high-risk activity.
The lack of adequate regulations, the precariousness of the tools and the absence of specialized training expose miners to constant dangers, especially those who are not in cooperatives and work alone in these artisanal mining tasks.
Collapses, floods, poisoning and other injuries are common in this type of mining operations. The tragedy of Milder Javier Jirón Obando is a painful reminder of the urgent need to take measures to improve working conditions in this sector.
Siuna, Rosita and Bonanza are the municipalities where artisanal mining is one of the tasks they perform to earn income and support their families, however many are dedicated to this work without having the necessary safety measures.
Comunicador/a Intercultural
