Japón dona equipos para rehabilitar carreteras destruidas por huracanes
El Gobierno de Japón donó fondos para adquirir maquinaria pesada para la recuperación de los daños causados en carreteras por los huracanes Eta y Iota. El acuerdo de cooperación fue firmado entre embajador japonés Suzuki Yasuhisa, y el Ministro de Transporte e Infraestructura (MTI), Oscar Mojica Obregón.
De acuerdo con una nota de prensa la donación se realiza mediante el programa de desarrollo económico y social del Gobierno de Japón y asciende a trescientos millones de yenes japoneses (¥300,000,000), equivalentes a USD 2,800,000 de dólares, aproximadamente.
De esta manera se facilita y garantiza el acceso de la población a los servicios sociales, el transporte de la producción y el comercio local, así como la movilización de personas con una mejor conectividad en la Costa Caribe.
Durante la actividad, el embajador Suzuki expresó que Japón también sufre este tipo de desastres naturales, y por esa razón, trabaja de manera solidaria junto con el pueblo nicaragüense para superar esta situación.
Compartimos el dolor que han padecido los pueblos de la Costa Caribe y una vez más expresamos nuestra solidaridad con los damnificados, dijo el diplomático.
Japan donates equipment to rehabilitate roads destroyed by hurricanes
The Government of Japan donated funds to purchase heavy machinery for the recovery of road damage caused by hurricanes Eta and Iota. The cooperation agreement was signed between Japanese Ambassador Suzuki Yasuhisa, and the Minister of Transport and Infrastructure (MTI), Oscar Mojica Obregón.
According to a press release, the donation is made through the economic and social development program of the Government of Japan and amounts to three hundred million Japanese yen (¥ 300,000,000), equivalent to approximately USD 2,800,000.
In this way, the population’s access to social services, the transport of production and local commerce is facilitated and guaranteed, as well as the mobilization of people with better connectivity on the Caribbean Coast.
During the activity, Ambassador Suzuki said that Japan also suffers this type of natural disaster, and for that reason, he works in solidarity with the Nicaraguan people to overcome this situation.
We share the pain suffered by the peoples of the Caribbean Coast and once again express our solidarity with the victims, said the diplomat.
Comunicador/a Intercultural
