Chocan pangas entre Punta Gorda y Puerto Príncipe entre Bluefields y Nueva Guinea
Dos embarcaciones chocaron en el rio Caño Chiquito, entre Punta Gorda y Puerto Príncipe entre Bluefields y Nueva Guinea que dejo como resultado varias personas lesionadas, en la Región Autónoma de la Costa Caribe Sur.
A pocos metros de la comunidad Pueblo Nuevo, sobre el río Caño Chiquito, ubicado entre Bluefields y Nueva Guinea, los dos botes chiiacron de frente, los lesionados son: Raquel Esperanza Ortega Mendoza de 31 años, con laceraciones y hematomas en la espalda y pecho. Leydin Manuel Jarquín Ortega 10 años laceraciones en brazo derecho, hematoma en región abdominal. Jaiden Jarquín Ortega 2 años con hematoma subcutáneo en pecho costado derecho.
Se desconocen las causas del accidente, las autoridades investigan el hecho que dejo lesionados y daños materiales.
Pangas collide between Punta Gorda and Port-au-Prince
Two boats collided in the Caño Chiquito river, between Punta Gorda and Puerto Príncipe between Bluefields and Nueva Guinea, which left several people injured in the Autonomous Region of the South Caribbean Coast.
A few meters from the Pueblo Nuevo community, on the Caño Chiquito River, located between Bluefields and Nueva Guinea, the two Chiiacron boats head on, the injured are: Raquel Esperanza Ortega Mendoza, 31, with lacerations and bruises on her back and chest Leydin Manuel Jarquín Ortega 10 years old lacerations in the right arm, hematoma in the abdominal region. Jaiden Jarquín Ortega 2 years old with subcutaneous hematoma on the right chest.
The causes of the accident are unknown, the authorities are investigating the fact that it left injuries and material damage.
Comunicador/a Intercultural
