Derroche de cultura y tradición en el Sauda 2020 en Musawas
Con un derroche de cultura y tradición concluyó este fin de semana el Sauda 2020 en Musawas, capital de los pueblos originarios Mayangnas de Nicaragua ubicado en el corazón de Bosawas, donde por primera vez en la historia que acompaña a la nación Mayangna un coordinador del Gobierno y los delegados del presidente para el Caribe Norte, autoridades regionales y municipales de la región.
Un Sauda que se desarrolla en un momento histórico donde por primera vez todos los visitantes pudieron llegar en vehículo hasta el rio Waspuk que les da la bienvenida a cada visitante para entrar a la capital indígena, donde está la comunidad indígenas Mayangna Musawas, en la carretera que construye el Gobierno de Nicaragua en articulación con el Gobierno regional, Municipal y la empresa Hemco.
“Es un momento histórico que estamos aquí en la comunidad de Musawas la capital de la nación Mayangna, en esta actividad que es para restituir el derecho a la cultura, la identidad del pueblo Mayangna, que complementa todo el esfuerzo de todos los nicaragüense que dice que somos un país multiétnico y esta es una demostración de lo que se ha hecho de ir restituyendo los derechos de los pueblos originarios del caribe” afirmo Carlo Alemán coordinador del Gobierno regional Autónomo de la Costa caribe Norte en Musawas.
Aurelia Paterson presidenta del Gobierno territorial Indígena Thuahka, dijo que hay tristeza por los que no están viviendo estos momentos de desarrollo, que murieron soñando estos momentos, y alegre porque después de tantos años al fin pudo llegar en carretera a Musawas, donde uno de los grandes sueños se está cumpliendo.
Musawas, tiene energía eléctrica caminos, escuela todo es una voluntad política de un gobierno que quiere apoyar a los pobres, en este caso el comandante Daniel que todo el tiempo ha estado al lado de los pobres, este caso hay este es un sueño casi imposible de creerlo, pero aquí la mayoría de los territorios estamos aquí y saben que a pesar de lo lejos encuentran energía y tienen mejor agua de los que hay en el resto de la región, la carretera es emotivo a pesar de mi edad moriré feliz porque ha cumplido el comandante Daniel con nosotros.
José Luis Solórzano delegado del presidente dijo que el Gobierno del presidente Daniel y la vicepresidenta Rosario Murillo mandato a acompañar con todo el respecto y a celebrar las victoria que se han logrado en la segunda etapa de la revolución, pero también a reflexionar alrededor de los desafíos y los retos del pueblo Mayangna.
“Nosotros estamos alegres contentos de estar en Musawas, el corazón del pueblo Mayangna, estamos las autoridades de la región acompañando a las 75 comunidades y nueve territorio en esta actividad donde se están compartiendo juegos tradicionales, música, gastronómica y el mensaje es de unidad de seguir caminando con el pueblo Mayangna” afirmó Solórzano.
El Sauda es parte de la cosmovisión de nuestros pueblo es un espacios donde nuestros ancestros se reunían para reflexionar el futuro de pueblo Mayangna, dirigida por los caciques, la tierra, matrimonios, normas de convivencia era parte de la reflexión de los ancestros, para consolidar la cultura y la identidad el pueblo Mayagna, dijo Eloy Frank presidente de la nación Mayangna.
Alexander Alvarado Lam, Sauda en Musawas tiene mucha importancia, porque a la par que se está desarrollando con obras el territorio también se practica las tradiciones y el amor a la madre naturaleza, sauda que significa tierra, no hay pueblo originario sin tierra, por lo tanto dar gracias a la naturaleza dar gracias a la madre tierra es de mucha importancia para nosotros y uno de los ejes de nuestro gobierno es mantener la identidad y practicar nuestra tradiciones.
Emilse Vanegas presidenta del Consejo regional dijo que el Sauda significa tradición y cultura de los pueblos originarios, algo que se viene haciendo para no perder la cultual y la identidad del pueblo Mayangna, gastronomía y lo vamos a seguir haciendo para no perder la cultura y la tradición.
Waste of culture and tradition at the Sauda 2020 in Musawas
With a waste of culture and tradition, Sauda 2020 concluded this weekend in Musawas, capital of the Mayangnas indigenous peoples of Nicaragua located in the heart of Bosawas, where for the first time in history a Government coordinator accompanies the Mayangna nation. and the delegates of the president for the North Caribbean, regional and municipal authorities of the region.
A Sauda that takes place in a historical moment where for the first time all visitors were able to get to the Waspuk river by vehicle, which welcomes each visitor to enter the indigenous capital, where the Mayangna Musawas indigenous community is located, on the road. built by the Government of Nicaragua in coordination with the regional and municipal governments and the Hemco company.
“It is a historic moment that we are here in the community of Musawas, the capital of the Mayangna nation, in this activity that is to restore the right to culture, the identity of the Mayangna people, which complements all the efforts of all Nicaraguans who say that we are a multi-ethnic country and this is a demonstration of what has been done to restore the rights of the original peoples of the Caribbean, ”affirmed Carlo Alemán, coordinator of the Autonomous Regional Government of the North Caribbean Coast in Musawas.
Aurelia Paterson, president of the Thuahka Indigenous Territorial Government, said that there is sadness for those who are not living these moments of development, who died dreaming these moments, and happy because after so many years he was finally able to reach Musawas by road, where one of the big dreams are being fulfilled.
Musawas, has electricity, roads, school, everything is a political will of a government that wants to support the poor, in this case Commander Daniel, who has been at the side of the poor all along, this case is this is an almost impossible dream believe it, but here most of the territories are here and they know that despite how far away they find energy and have better water than there is in the rest of the region, the road is emotional despite my age I will die happy because it has Commander Daniel met with us.
José Luis Solórzano, delegate of the President, said that the Government of President Daniel and Vice President Rosario Murillo mandate to accompany with all respect and celebrate the victories that have been achieved in the second stage of the revolution, but also to reflect on the challenges and the challenges of the Mayangna people.
“We are glad to be in Musawas, the heart of the Mayangna people, the authorities of the region are accompanying the 75 communities and nine territories in this activity where traditional games, music, gastronomy are being shared and the message is of unity of keep walking with the Mayangna people, ”said Solórzano.
The Sauda is part of the worldview of our people is a space where our ancestors met to reflect on the future of the Mayangna people, led by the chiefs, the land, marriages, norms of coexistence was part of the reflection of the ancestors, to consolidate culture and identity the Mayagna people, said Eloy Frank president of the Mayangna nation.
Alexander Alvarado Lam, Sauda in Musawas is very important, because at the same time that the territory is being developed with works, traditions and love of mother nature are also practiced, sauda which means land, there is no original people without land, therefore so much giving thanks to nature giving thanks to mother earth is very important to us and one of the axes of our government is to maintain our identity and practice our traditions.
Emilse Vanegas, president of the Regional Council, said that Sauda means tradition and culture of the native peoples, something that has been done in order not to lose the culture and identity of the Mayangna people, gastronomy and we will continue to do so so as not to lose the culture and the tradition.
Comunicador/a Intercultural
