Fuerza Naval monitorea fenómeno meteorológico en el Caribe

La Fuerza Naval del Ejército de Nicaragua, comunica a dueños de embarcaciones menores, turismo, armadores y dueños de acopios, que se mantiene monitoreando un fenómeno meteorológico que afectará a las Regiones Autónomas del Caribe Norte y Sur desde el lunes 16/11/2020 en el mar con olas desde 1.5 a 2.0 metros, vientos de 13 a 18 nudos y lluvias de moderadas a fuertes.

Por lo antes mencionado, les informamos que deben mantenerse atentos al seguimiento de este fenómeno, tomar en cuenta las medidas de seguridad necesaria para resguardar la vida y proteger las embarcaciones.

Las capitanías de los puertos de: Bluefields, El Bluff, Corn Island, Puerto Cabezas; puestos de control de embarcaciones y puestos de tropas navales, de persistir él fenómeno suspenderán la emisión de zarpes a las embarcaciones menores, que tengan como destino mar abierto hacia los bancos de pesca o que realicen navegación marítima con destino a comunidades costera, islas o cayos adyacentes, hasta nuevo aviso.

Se recomienda a las embarcaciones que ya se encuentran en labores de pesca tomar todas las medidas de seguridad y de ser necesario trasladarse a puerto seguro, esto con el fin de evitar hechos que lamentar.

En cumplimiento de las misiones y tareas: “Todo por la Patria”. En defensa de la Patria y la Institución: ¡Firmeza y Cohesión!

Naval Force monitors meteorological phenomenon in the Caribbean

The Nicaraguan Army Naval Force communicates to owners of smaller vessels, tourism, shipowners and stockpile owners, that it continues to monitor a meteorological phenomenon that will affect the Autonomous Regions of the North and South Caribbean from Monday, 11/16/2020 in the sea with waves from 1.5 to 2.0 meters, winds of 13 to 18 knots and moderate to strong rains.

For the aforementioned, we inform you that you must be vigilant in monitoring this phenomenon, take into account the necessary security measures to protect life and protect boats.

The captaincies of the ports of: Bluefields, El Bluff, Corn Island, Puerto Cabezas; Vessel control posts and naval troop posts, if the phenomenon persists, they will suspend the issuance of sails to smaller vessels, which are destined for the open sea towards the fishing banks or that carry out maritime navigation to coastal communities, islands or keys adjacent, until further notice.

Vessels that are already fishing are recommended to take all security measures and, if necessary, move to a safe harbor, in order to avoid unfortunate events.

In compliance with the missions and tasks: «Everything for the Homeland.» In defense of the Homeland and the Institution: Firmness and Cohesion!

Comunicador/a Intercultural