Mineros artesanales conforman dos nuevas unidades de producción
Por: CREA
59 colectivos de Bonanza y Rosita acuerdan aprovecharán puntos de trabajo rehabilitados por HEMCO.
Dos nuevas Unidades de Producción de Minería Artesanal (UPMA) se conformaron en noviembre en los municipios de Bonanza y Rosita, a través de las cuales, los colectivos de mineros artesanales acuerdan con el dueño de la propiedad dentro de la concesión o con el concesionario directamente, el aprovechamiento de tajos o túneles viejos que son rehabilitados por la empresa HEMCO.
Una de estas UPMA está ubicada en el sector conocido como Atlas 650, en el municipio de Bonanza, donde 11 colectivos aprovecharán una galería que estuvo abandonada por 12 años pero que fue reactivada por la empresa. La otra UPMA se encuentra en la comunidad Nueva América, en el municipio de Rosita, en un nivel o galería industrial que fue abandonada en los 70. Los mineros artesanales están aprovechado este punto desde 2013 y se rehabilitó un nivel antiguo que había quedado sepultado.
Gary Downs, Gerente de minería artesanal de HEMCO, explicó que las UPMAS son alternativas de producción segura y bien hecha que responden al principio de ordenamiento y estabilidad promovido por el Modelo Bonanza. Los mineros artesanales reubicados, socios y presidentes de cooperativa se comprometen a cumplir medidas de seguridad, gestión ambiental y reforestación del área al conformar la UPMA. .
“Las UPMAS retoman el eje de ordenamiento y estabilidad que establece el Modelo Bonanza para hacer una minería artesanal bien hecha, segura y responsable. HEMCO apoya estas unidades con la rehabilitación de los puntos identificados y se definen ciertos compromisos como la compra de pólizas de seguro y la reforestación del área”, resaltó Downs.
Asimismo, HEMCO trabaja junto a la Comisión Municipal de Minería Artesanal (CMMA) en la identificación de puntos para la reubicación, la negociación con dueños de propiedad cuando se requiera y la facilitación del proceso en coordinación con las cooperativas pertenecientes al convenio.
La primera UPMA creada se hizo con el apoyo del dueño de la propiedad ubicada en el sector de Tigre Negro. HEMCO aspira a que otros dueños de propiedad colaboren en la creación de más unidades para todos de acuerdo con los objetivos del Modelo Bonanza, impulsado por HEMCO desde el 2007.
El Modelo Bonanza es una estrategia sostenible, inclusiva, segura y amigable con el medio ambiente y la comunidad que busca poner en práctica una minería artesanal bien hecha que permita fortalecer la minería artesanal en el Triángulo Minero.
Artisanal miners make up two new production units
59 groups of Bonanza and Rosita agree to take advantage of work points rehabilitated by HEMCO.
Two new Artisanal Mining Production Units (UPMA) were formed in November in the municipalities of Bonanza and Rosita, through which, artisanal miners’ groups agree with the property owner within the concession or with the concessionaire directly , the use of pit or old tunnels that are rehabilitated by the company HEMCO.
One of these UPMA is located in the sector known as Atlas 650, in the municipality of Bonanza, where 11 groups will take advantage of a gallery that was abandoned for 12 years but was reactivated by the company. The other UPMA is located in the Nueva América community, in the municipality of Rosita, on a level or industrial gallery that was abandoned in the 70s. Artisanal miners have taken advantage of this point since 2013 and an old level that had been buried was rehabilitated.
Gary Downs, HEMCO artisanal mining manager, explained that UPMAS are safe and well-made production alternatives that respond to the principle of ordering and stability promoted by the Bonanza Model. The relocated artisanal miners, members and cooperative presidents commit to comply with security, environmental management and reforestation measures in the area when forming the UPMA. .
“The UPMAS resume the ordering and stability axis established by the Bonanza Model to make a well-made, safe and responsible artisanal mining. HEMCO supports these units with the rehabilitation of the points identified and certain commitments are defined as the purchase of insurance policies and the reforestation of the area, ”said Downs.
Likewise, HEMCO works together with the Municipal Commission of Artisanal Mining (CMMA) in the identification of points for relocation, negotiation with property owners when required and facilitation of the process in coordination with the cooperatives belonging to the agreement.
The first UPMA created was made with the support of the property owner located in the Tigre Negro sector. HEMCO aspires to other property owners to collaborate in the creation of more units for all in accordance with the objectives of the Bonanza Model, promoted by HEMCO since 2007.
The Bonanza Model is a sustainable, inclusive, safe and friendly strategy with the environment and the community that seeks to put into practice a well-made artisanal mining that allows to strengthen artisanal mining in the Mining Triangle.
Gol sikbi daknika sirpi nani kli dakni ra taki paswi bahwisa kau work dauka dukiara
9 dakni nani ba Bonanza bara Rosita wina aikuki aisan bákahnu work daukaya plis nani wark dauki si suin nani pliska ba paski bara bara gol plikaya work ka daukbia HEMCO dauki yaban Machin ka raya wal brisa gol sikbi dakni sirpi nani ( UPMA ) Yahbra kat ka aipaswi asla takan Bonanza bara Rosita wal ra balika gol sikbi dakni sirpi nani ba.
Bara aisi wapni takan dawan ka nani wal prapati bri nani ba wal pat wauhtaya bri ba wal tasba muhta kapaya api unta nani pat bara paskan kan bara work daukaya, UPMA nani daknika kum ba plis kum Atlas 650, makiba bara, sa Bonanza putka ra baha ra dakni 11 nani ba gol sikbisa, plis kum kuarika bara kan piua luan nani ra gol work dauki plis ka kum kan pat 12 mani nani luan, kuna kli bukuya kli UPMA kampan ka wala;
UPMA ba tawan kum Nueva América wiba bara sa, Rosita putkara sim gol work ka duaki plis ka kum kan kampani tara kum 70 mankara, gol sikbi nani ba naha pliska nara sikbisa 2013 manka wina bara sim kli paski bukan plis kum almuk kum biki suin kan ba, Gary Downs, HEMCO kampan ka lalka dakni sirpi ra gol sikbi ba lalka aisin,
UPMA nani ba bilka kum sa work takaya wamni natka kat pawaya naha nani ba kasak tanka kat work nani ba daukisa Bonanza dia work tukbi ba wal, bara sim pliska pliska yaban bákahnu work taki bahwi sa dawan ka nani baku bara ta brabrira baku dakni ra, an baku sim wilin sa kaina sunanka lah dia kahbi ba baku alki daukaya, wan kaina kir sut ba kaina sunan kaya bara dus nani sin manki waya, UPMA nani ba Bonanza dia natka ra work dauki ba alki brih yus munisa, gol sikbi sakaya work ka kum pain wapni daukaya dukiara yamni kasak HEMCO baku naha work ka sut tabaikisa kli paski bukan ba wal, plis ka nani kum ba wal diara sut lah ba wal bara sim dus nani manki waya dukiara, aisan Downs.
Baku sim HEMCO ba work takisa put ka bilara Gol work ka dauki pura kaiki dakni ka wal ( CMMA ) kaiki waya upla nani ba kli plisk a pliska yabi waya dukiara bara prapati bri dawan ka nani wal sin aisi witin nani sim ta baikbia, kau plis nani manki waya ya nani naha lukan ka ta baiki na,Bonanza natka wal work daukaya HEMCO tukbi ba wal 2007 manka wina Bonanza natka alkaya ba smat ka kum sa bapi brikaya.
kau sim tilara dinkaya karna kaya bara sim pana kaya wan kaina kir nani wal bara tawan wal, naha na alki brihdauki waya mine kum pain paskan kaya bara bilka nani ba karna paski waya naha tasbaya piska ra gol work ka dauki bara.
Comunicador/a Intercultural
