Huracanes dejo en condiciones difíciles a poblaciones del Caribe Norte
Miles de indígenas tratan de reponerse y volver a sus actividades cotidianas tras la tragedia vivida con el paso del huracán Iota.
La comunidad “La Agrícola”, ubicada en el municipio de Prinzapolka, en el Caribe Norte, fue afectada por el ciclón y en tan solo 13 días, más del 90% de las viviendas quedaron destruidas, sus medios de vida, sus cultivos, pozos de agua y letrinas.
Kesi, una adolescente de 14 años relató a un equipo de Unicef lo ocurrido en esa comunidad.
“El huracán botó bastantes casas, el 99 de las casas están destruidas”, dijo Kesi.
Muy emocionada expresó que desde muy pequeña visita la escuela dominical y que ahora no sabe dónde ir.
En el video se puede apreciar que prácticamente todo quedó en ruinas, incluyendo la iglesia que todos los domingos Kesi visitaba desde horas muy tempranas.
“Me siento muy triste y no sé qué hacer”, dijo Kesi.
Prosiguió que todo quedó puro lodo luego de las inundaciones y ahora los niños no pueden divertirse y que tampoco se puede sembrar.
De acuerdo con un informe preliminar, el 70 por ciento del territorio resultó afectado por inundaciones donde habitan 105 familias indígenas miskitas. Se estima que por lo menos 68 comunidades fueron devastadas por el paso del huracán Iota en la parte baja del Río Prinzapolka.
UNICEF está en terreno y trabaja para brindar asistencia humanitaria en agua, saneamiento e higiene, salud, educación y protección.
Hurricanes left populations in the North Caribbean in difficult conditions
Thousands of indigenous people try to recover and return to their daily activities after the tragedy experienced by the passage of Hurricane Iota.
The “La Agrícola” community, located in the municipality of Prinzapolka, in the North Caribbean, was affected by the cyclone and in just 13 days, more than 90% of the houses were destroyed, their livelihoods, their crops, wells of water and latrines.
Kesi, a 14-year-old teenager, told a Unicef team what happened in that community.
«The hurricane knocked out quite a few houses, 99 of the houses are destroyed,» Kesi said.
Very excited, she expressed that from a very young age she has visited Sunday school and now she doesn’t know where to go.
In the video you can see that practically everything was in ruins, including the church that Kesi visited every Sunday from very early hours.
«I feel very sad and I don’t know what to do,» Kesi said.
She continued that everything was pure mud after the floods and now the children cannot have fun and that it is not possible to sow.
According to a preliminary report, 70 percent of the territory was affected by floods, where 105 indigenous Miskito families live. It is estimated that at least 68 communities were devastated by the passage of Hurricane Iota in the lower part of the Prinzapolka River.
UNICEF is on the ground and works to provide humanitarian assistance in water, sanitation and hygiene, health, education and protection.
Tomado de la Primerisima
Comunicador/a Intercultural
