Ángelus. El Papa recuerda la importancia de hacer las paces en la familia
“La de Nazaret es la familia-modelo en la que todas las familias del mundo pueden hallar su sólido punto de referencia y una firme inspiración”. Con estas palabras ha dado inicio hoy el Papa Francisco a su discurso antes de rezar la oración marina del Ángelus, este domingo 27 de diciembre en el que la Iglesia Católica celebra la Fiesta de la Sagrada Familia. El Papa ha recordado que, a imitación de la Sagrada Familia, “estamos llamados a redescubrir el valor educativo del núcleo familiar, que debe fundamentarse en el amor que siempre regenera las relaciones abriendo horizontes de esperanza”.
Características para experimentar comunión sincera en la familia
El Pontífice también ha explicado que para que en la familia se pueda experimentar una comunión sincera, se deben dar una serie de características: convertirse en “una casa de oración”, mantener “afectos profundos y puros”, hacer prevalecer “el perdón sobre las discordias” y en la que “la dureza cotidiana del vivir sea suavizada por la ternura mutua y por la serena adhesión a la voluntad de Dios”. “De esta manera – ha puntualizado Francisco – la familia se abre a la alegría que Dios da a todos aquellos que saben dar con alegría”, pero también “halla la energía espiritual para abrirse al exterior, a los demás, al servicio de sus hermanos, a la colaboración para la construcción de un mundo siempre nuevo y mejor; capaz, por tanto, de ser portadora de estímulos positivos; evangelizadora con el ejemplo de vida”.
Consejo del Papa: Nunca terminar la jornada sin hacer las paces
Y hablando de la familias, el Papa una vez más ha expresado algunos de los consejos que siempre da para un ambiente familiar sano. “Es cierto que en cada una de las familias existen problemas, a veces se discute – ha dicho – pero yo les digo una cosa: si discuten en familia no terminen la jornada sin hacer las paces”. El Papa recuerda que es importante hacer las paces en el mismo día, “porque la guerra fría del día siguiente es muy peligrosa y no ayuda”.
Así mismo, ha vuelto a enunciar las tres palabras que siempre tienen que prevalecer en una familia: permiso, gracias y disculpa. “Permiso para no ser invasivo en la vida de los demás”, después gracias, gracias de tantas ayudas y servicios que hacemos en la familia, agradecer siempre, pero la gratitud es la sangre del alma noble” y luego “la más difícil de pronunciar: disculpa”. Porque como ha dicho el Papa: “siempre hacemos cosas feas y alguien se puede sentir ofendido”.
Un año especial que nos exhorta a ser testigos del amor familiar
Año especial dedicado a la familia: una oportunidad para profundizar el documento Amoris laetitia
Durante el Ángelus, el Santo Padre también ha recordado que la Fiesta hodierna “nos presenta el ideal del amor conyugal y familiar, tal y como quedó subrayado en la Exhortación apostólica Amoris laetitia” – cuyo quinto aniversario de promulgación tendrá lugar el próximo 19 de marzo – anunciando que habrá un Año de reflexión sobre Amoris laetitia y será una oportunidad para profundizar el contenido documento.
Por último, el Papa ha pedido a la Virgen María “que obtenga a las familias de todo el mundo sentirse cada vez más fascinadas por el ideal evangélico de la Sagrada Familia, de modo que se conviertan en levadura de nueva humanidad y de una solidaridad concreta y universal”.
Tras rezar a la madre del Cielo, el Santo padre ha dirigido un pensamiento especial “a las familias que en los últimos meses han perdido a un ser querido o han sido juzgadas por las consecuencias de la pandemia”, pero también se dirige “a los médicos, enfermeras y todo el personal sanitario, cuyo gran compromiso en primera línea en la lucha contra la propagación del virus ha tenido importantes repercusiones en la vida familiar”. Y antes de concluir, a confiado al Señor “todas las familias, especialmente las más probadas por las dificultades de la vida y por las heridas de la incomprensión y la división”.
Angelus. The Pope recalls the importance of making peace in the family
“That of Nazareth is the model family in which all the families of the world can find their solid point of reference and a firm inspiration.” With these words, Pope Francis began his speech today before reciting the Angelus marine prayer, this Sunday, December 27, in which the Catholic Church celebrates the Feast of the Holy Family. The Pope recalled that, in imitation of the Holy Family, “we are called to rediscover the educational value of the family nucleus, which must be based on love that always regenerates relationships, opening horizons of hope.”
Characteristics to experience sincere communion in the family
The Pontiff also explained that in order for the family to experience sincere communion, a series of characteristics must be given: to become “a house of prayer”, to maintain “deep and pure affections”, to make “forgiveness prevail over discords ”and in which“ the daily harshness of living is softened by mutual tenderness and by serene adherence to God’s will ”. “In this way – Francis pointed out – the family opens up to the joy that God gives to all those who know how to give with joy”, but also “finds the spiritual energy to open up to the outside, to others, at the service of their brothers , to the collaboration for the construction of an always new and better world; capable, therefore, of being a carrier of positive stimuli; evangelizing with the example of life ”.
Pope’s advice: Never end the day without making amends
And speaking of families, the Pope has once again expressed some of the advice that he always gives for a healthy family environment. “It is true that in each of the families there are problems, sometimes they argue – he said – but I tell you one thing: if you argue as a family, do not end the day without making amends.” The Pope recalls that it is important to make peace on the same day, “because the cold war the next day is very dangerous and does not help.”
Likewise, he has re-enunciated the three words that must always prevail in a family: permission, thank you and sorry. “Permission not to be invasive in the lives of others”, then thank you, thank you for so many helps and services that we do in the family, always thank, but gratitude is the blood of the noble soul “and then” the most difficult to pronounce : Sorry”. Because as the Pope said: “we always do ugly things and someone can feel offended.”
A special year that exhorts us to witness family love
Special year dedicated to the family: an opportunity to deepen the document Amoris laetitia
During the Angelus, the Holy Father also recalled that today’s Feast “presents us with the ideal of conjugal and family love, as emphasized in the Apostolic Exhortation Amoris laetitia” – whose fifth anniversary of promulgation will take place on March 19 – announcing that there will be a Year of reflection on Amoris laetitia and it will be an opportunity to deepen the document content.
Lastly, the Pope asked the Virgin Mary “to make families around the world feel more and more fascinated by the evangelical ideal of the Holy Family, so that they become a leaven of new humanity and concrete solidarity. and universal ”.
After praying to the mother of Heaven, the Holy Father addressed a special thought “to the families who in recent months have lost a loved one or have been judged for the consequences of the pandemic”, but he also addresses “the doctors, nurses and all health personnel, whose great commitment on the front line in the fight against the spread of the virus has had a significant impact on family life. ” And before concluding, he entrusted to the Lord “all families, especially those most tested by the difficulties of life and by the wounds of misunderstanding and division.”
Por : Mireia Bonilla – Ciudad del Vaticano
Comunicador/a Intercultural
