Liturgias del Triduo y el Vía Crucis, la Pascua esencial del Papa
Las celebraciones del Jueves y Viernes Santo, la Misa de la Vigilia y el Domingo: todo ha sido rediseñado para acompañar a los fieles en tiempo de pandemia.
Vatican News
Todo será más sobrio y esencial. La Oficina de las Celebraciones Litúrgicas del Sumo Pontífice tuvo que organizar rápidamente las celebraciones que Francisco está a punto de presidir sin la presencia de los fieles, en una basílica de San Pedro medio vacía. Sin embargo, nunca antes tanta gente había mirado al Papa gracias a los medios de comunicación. De hecho, el Papa quiere estar cerca de las muchas personas que no pueden ir a misa y participar en las liturgias de este singular Triduo Pascual en tiempos de pandemia y aislamiento forzoso. El Crucifijo de San Marcelo y el icono de la Salus populi Romani que acompañó tanto la oración del 27 de marzo como la misa del Domingo de Ramos estarán siempre presentes.
El Jueves Santo, como ya se sabe, el Papa no presidirá la Misa Crismal con los sacerdotes de Roma: la celebración tendrá lugar cuando la crisis haya terminado. La misa en Coena Domini, que conmemora la institución de la Eucaristía, se celebrará a las 6:00 p.m. en el altar de la Cátedra sin el rito tradicional de lavar los pies (que puede ser omitido, en cualquier caso) y no terminará con la reposición del Santísimo Sacramento al final de la celebración.
El Viernes Santo habrá dos momentos. El primero es la Liturgia de la Pasión y la Adoración de la Cruz, a las 6 pm, en la Basílica de San Pedro. El Crucifijo de San Marcelo estará cubierto. Habrá una meditación del predicador de la Casa Papal, el Padre Raniero Cantalamessa, y luego se revelará el crucifijo. Habrá adoración, pero no el beso de la Cruz.
En la tarde del Viernes Santo, a las 21 horas, se hará el Vía Crucis en la Plaza de San Pedro, con las estaciones a lo largo de la columnata, alrededor del obelisco y finalmente a lo largo del camino que lleva al patio de la iglesia. Habrá dos grupos de portadores de la Cruz. Habrá prisioneros de la prisión de Due Palazzi en Padua (las meditaciones fueron escritas por algunos de ellos), y médicos y enfermeras del FAS. Los médicos y las enfermeras están en primera línea al servicio de los enfermos afectados por la pandemia.
Durante la Vigilia del Sábado Santo, a las 9 p.m., no se celebrarán bautismos. La ceremonia inicial con el fuego tendrá lugar detrás del altar de la confesión. No habrá velas para los presentes y el canto de las tres invocaciones de “lumen Christi” sólo tendrá lugar con la iluminación en secuencia de las luces de la Basílica durante la procesión al altar de la Silla. Las campanas de San Pedro sonarán en el momento en que el Gloria anuncie la resurrección.
La misma sobriedad caracterizará también la misa del Domingo de Pascua, que el Papa celebrará a las 11 de la mañana en el altar de la Cátedra. El Evangelio será proclamado en griego y en latín. Al final de la misa, Francisco irá a la sacristía para quitarse sus vestiduras, luego regresará a la Basílica frente al altar de la Confesión, desde donde pronunciará el mensaje Urbi et Orbi y dará la bendición pascual. Todo se llevará a cabo en el interior.
Liturgies of the Triduum and the Via Crucis, the essential Easter of the Pope
The celebrations of Good Thursday and Friday, the Vigil Mass and Sunday: everything has been redesigned to accompany the faithful in a time of pandemic.
Vatican News
Everything will be more sober and essential. The Office of Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff had to quickly organize the celebrations that Francis is about to preside without the presence of the faithful, in a half-empty Saint Peter’s Basilica. However, never before have so many people looked at the Pope thanks to the media. In fact, the Pope wants to be close to the many people who cannot go to mass and participate in the liturgies of this unique Easter Triduum in times of pandemic and forced isolation. The Crucifix of Saint Marcellus and the icon of the Salus populi Romani that accompanied both the prayer on March 27 and the mass on Palm Sunday will always be present.
On Holy Thursday, as is already known, the Pope will not preside over the Chrism Mass with the priests of Rome: the celebration will take place when the crisis is over. The Mass at Coena Domini, which commemorates the institution of the Eucharist, will be celebrated at 6:00 p.m. on the altar of the Chair without the traditional rite of washing the feet (which can be omitted, in any case) and will not end with the replacement of the Blessed Sacrament at the end of the celebration.
On Good Friday there will be two moments. The first is the Liturgy of the Passion and the Adoration of the Cross, at 6 pm, in St. Peter’s Basilica. The Crucifix of San Marcelo will be covered. There will be a meditation by the Papal House preacher, Father Raniero Cantalamessa, and then the crucifix will be revealed. There will be adoration, but not the kiss of the Cross.
On the afternoon of Good Friday, at 9:00 p.m., the Way of the Cross will be held in St. Peter’s Square, with the stations along the colonnade, around the obelisk and finally along the path that leads to the courtyard of the church. There will be two groups of cross bearers. There will be prisoners from the Due Palazzi prison in Padua (the meditations were written by some of them), and FAS doctors and nurses. Doctors and nurses are at the forefront of serving patients affected by the pandemic.
During the Holy Saturday Vigil, at 9 p.m., there will be no baptisms. The initial ceremony with the fire will take place behind the altar of confession. There will be no candles for those present and the singing of the three invocations of “lumen Christi” will only take place with the sequential lighting of the lights of the Basilica during the procession to the Silla altar. The bells of Saint Peter will ring the moment the Gloria announces the resurrection.
The same sobriety will also characterize the mass on Easter Sunday, which the Pope will celebrate at 11 in the morning on the altar of the Chair. The Gospel will be proclaimed in Greek and Latin. At the end of the mass, Francis will go to the sacristy to take off his clothes, then he will return to the Basilica in front of the altar of Confession, from where he will deliver the Urbi et Orbi message and give the Easter blessing. Everything will take place inside.
Comunicador/a Intercultural
