28 años de luchas y conquistas de las mujeres afro en Latinoamérica y el Caribe

En el día internacional de la mujer afro latinoamericana y caribeña las autoridades del Caribe Sur realizaron un acto para conmemorar este día que es especial por el esfuerzo que se hace desde el Gobierno para reivindicar los derechos de la mujer afro en Nicaragua.

Rubén  López Espinoza, Coordinador del Gobierno Regional Autónomo del Caribe Sur, envió un saludo especial a la mujer Afrolatina, Afrocaribeña y de la Diáspora,

Por su ardua lucha hacia la reivindicación de sus derechos y por  todo su aporte cultural y social de ellas para el mundo.

Hoy 25 de julio 2020, estamos celebrando los aportes culturales de todas las mujeres  africanas y las afrodescendientes, su presencia en Nicaragua y en especial  en ambas regiones Norte y Sur, se manifiesta con fuerza desde los inicios de la construcción de la identidad nacional”, por esa razón La Revolución Popular Sandinista reconoce la presencia de los pueblos afrodescendientes y la convierte en reivindicación y ejercicio de derechos.

Nuestras mujeres afrodescendientes tienen una participación muy importante en nuestro Gobierno, ellas están en el ámbito político; económico y cultural, mujeres como  miss  Lizzie Nelson, Bridget Budier; Shayra Downs, Anasha Campbell y la magistrada Ellen Lewin Downs, son solo algunas de nuestras grandes mujeres afrodescendientes dijo el coordinador del Gobierno Regional.

Shaira Downs Morgan, Presidenta del Consejo Regional de la Costa Caribe, refirió » recordamos aquel primer congreso en 1992,  en el que se reunieron más de 400 mujeres afrodescendientes en busca de la reivindicación de la mujer afro para generar un cambio en sus vidas.».

Como una mujer orgullosa de mis raíces, de mi identidad y de mi cultura, creo que vamos avanzando y apropiándonos de espacios en lo que podemos hacer cambios positivos para nuestra raza dijo la presidenta del Consejo Regional.

Somos nosotras las mujeres la que debemos iniciar con el cambio desde nuestros hogares, fortaleciendo nuestras  idiosincrasias, no podemos exigir cambios si primero no nace de lo interno de nosotras, afirmó la Presidenta del Consejo Regional.

 Y finalizó con esta frase: «Es hora de que los padres enseñen a los jóvenes desde el principio que en la diversidad hay belleza y hay fuerza.” – Maya Angelou.

Un 25 de julio de 1992, hace 28 años, un grupo de mujeres afrodescendientes de 32 países de América Latina y el Caribe, se reunieron en República Dominicana para visibilizar sus luchas, su resistencia, y definir estrategias para enfrentar el racismo y el sexismo, entendiendo estos dos ejes de violencias intersecciones, como los principales a los que se enfrentaban. A partir de esta reunión, se estableció el 25 de julio cómo Día Internacional de la mujer Afrolatina, Afrocaribeña y de la Diáspora.

28 years of struggles and conquests of afro women in Latin America and the Caribbean

On the international day of Afro-Latin American and Caribbean women, the authorities of the South Caribbean held an event to commemorate this day, which is special for the effort made by the Government to claim the rights of Afro-women in Nicaragua.

Rubén López Espinoza, Coordinator of the Autonomous Regional Government of the South Caribbean, sent a special greeting to the Afro-Latin, Afro-Caribbean and Diaspora women,

For their hard struggle to claim their rights and for all their cultural and social contribution to the world.

Today July 25, 2020, we are celebrating the cultural contributions of all African women and Afro-descendants, their presence in Nicaragua and especially in both North and South regions, has been strongly manifested since the beginning of the construction of national identity ”, For this reason, the Sandinista Popular Revolution recognizes the presence of Afro-descendant peoples and makes it a claim and exercise of rights.

Our women of African descent have a very important participation in our Government, they are in the political arena; economic and cultural, women like miss Lizzie Nelson, Bridget Budier; Shayra Downs, Anasha Campbell and Magistrate Ellen Lewin Downs are just some of our great Afro-descendant women, said the coordinator of the Regional Government.

Shaira Downs Morgan, President of the Regional Council of the Caribbean Coast, said «we remember that first congress in 1992, in which more than 400 Afro-descendant women gathered in search of the vindication of Afro women to generate a change in their lives.» .

As a woman proud of my roots, my identity and my culture, I believe that we are moving forward and appropriating spaces in which we can make positive changes for our race, said the president of the Regional Council.

We women must initiate change from our homes, strengthening our idiosyncrasies, we cannot demand changes if it is not first born from within us, affirmed the President of the Regional Council.

 And she ended with this phrase: «It is time for parents to teach young people from the beginning that in diversity there is beauty and there is strength.» – Maya Angelou.

On July 25, 1992, 28 years ago, a group of Afro-descendant women from 32 countries in Latin America and the Caribbean, met in the Dominican Republic to make their struggles, their resistance visible, and define strategies to confront racism and sexism, understanding these two axes of intersection violence, as the main ones they faced. From this meeting, July 25 was established as the International Day for Afro-Latin, Afro-Caribbean and Diaspora women.

Comunicador/a Intercultural