Por: Noticias de Bluefields

Advierte estudio sobre el abordaje de la nota roja o suceso en la televisión local.

En los últimos 15 años, la violencia ha crecido en Bluefields, siendo los jóvenes los mayores protagonistas, así lo da a conocer la tesis realizada por la periodista Suyen Sánchez, titulada Percepción de la población del barrio Santa Rosa sobre las notas rojas en la televisión local.

Entre los hallazgos, la audiencia menciona su preocupación por la atrocidad en los crímenes, los accidentes de tránsito y el abuso desproporcional de la policía en los allanamientos, así como las. Impactantes imágenes de la muerte del periodista Ángel Gahona, que permanece en la memoria colectiva de las audiencias.

La población también señala que la nota roja que se publica en los noticieros de la televisión por cable en Bluefields, tienen un enfoque morboso, amarillista y está cargada de exageraciones y melodramas.

Pero afirman que también es muy útil porque utilizan esta información como un termómetro para el comportamiento social y tomar las debidas precauciones como, por ejemplo, las horas de salir a la calle, dejar su casa sola, y adoptar medidas para mantenerse lejos de problemas que atenten contra sus vidas y las de sus familias.

La investigación también confirma que este tipo de noticia puede provocar diversos efectos como ansiedad, depresión, estrés y las relaciones interpersonales y se recomienda a las audiencias mantener sus precauciones con niños o menores de edad.

Para mejorar el enfoque de la noticia, la investigación aporta un manual para cuidar el lenguaje y las escenas que se presentan.

El jurado de la universidad URACCAN le otorgó a la periodista Sánchez la calificación máxima de 100 puntos, al acto asistieron periodistas, pobladores de Santa Rosa que participaron en el estudio y sus familiares.

La investigadora agradeció a los participantes de la investigación, al tutor y periodista Máximo José Garth, y dijo que la nota roja solo es un indicador de la creciente violencia en Bluefields por lo que es importante la actuación de la comunidad y sus instituciones para evitar normalizar la violencia.

Violence and insecurity have grown in Bluefields

Warns study on the approach of the red note or event on local television.

In the last 15 years, violence has grown in Bluefields, with young people being the main protagonists, as reported by the thesis by journalist Suyen Sánchez, entitled Perception of the population of the Santa Rosa neighborhood on the red notes on television local.

Among the findings, the audience mentions its concern about the atrocity in crimes, traffic accidents and disproportionate abuse of police in the raids, as well as the. Shocking images of the death of journalist Ángel Gahona, which remains in the collective memory of the audience.

The population also points out that the red note that is published in the news of the cable television in Bluefields, have a morbid, yellowish approach and is loaded with exaggerations and melodramas.

But they claim that it is also very useful because they use this information as a thermometer for social behavior and take proper precautions such as, for example, the hours of going outside, leaving their home alone, and taking measures to stay away from problems that attempt against their lives and those of their families.

The research also confirms that this type of news can cause various effects such as anxiety, depression, stress and interpersonal relationships and audiences are advised to keep their precautions with children or minors.

To improve the focus of the news, the research provides a manual to take care of the language and the scenes that are presented.

The jury of the URACCAN University awarded the journalist Sánchez the maximum score of 100 points, the ceremony was attended by journalists, residents of Santa Rosa who participated in the study and their families.

The researcher thanked the participants of the investigation, the tutor and journalist Maximo José Garth, and said that the red note is only an indicator of the growing violence in Bluefields for what is important the action of the community and its institutions to avoid normalizing the violence.

Rau sauhkan ka ba kasak pawansa, Bluefields tawan kara

Sins Pawanka dukiara ulbanka kum param daukisa, talawira, dahra aisanka nani daukiba televisión ra, matlal kahbi pura matsip wan nina ra luan ra rausauhkanka natka ba sakak pawansa, Bluefields tawankara naha pat ka tilara kau bara bahwiba, wahma bara tiara nani sa, baku param sakan sinska pawanka dahra aisanka daukan ba dahra tua tuilkra, Suyen Sánchez, dahra aisanka ta bila ba.

Nahki kaikisa Bluefields, tawanka luhpika nani barrio Santa Rosa ra iwi bahwi ba, Latawira Dahra aisan ka nani ba.

Naha dahra aisanka nani tilara tawan uplika ai aisanka daukisa, televisión kaiki nani ba Latawira dahra aisanka nani upla pruan nani truk nani wal pruki latuan bri nani ba,aihwawakra nani daknika nahki upla watla purara wihki turbi bahwiba, baha natka nani sut nahki kaikiba televisión ra dahra aisanka nani daukiba dahra tua tuilkra: Angel Gahona, baha marikanka nani upla sinska ra takaskisa,upla daknira nani ra rausauhkanka natka saura nani marikanka ka nani ba, Bluefields tawanka uplika kulki ba dahra aisanka Latawira nani televisión ra mariki nani ba.

Sim saura kaikisa, kan ruk laka nani walsa ai wina brinka kat kau pura praki marikisa, wisa sim naha wal upla lukanka nani daukan ka nani natka nani prakanka ka baku suisa, tawanka ba nahki ra ayawi taukikaya bara baku sim, aikan sunan kayasa ai rayaka ba dukiara ai watla bila daknika nani dukiara sim.

Sins ka pawanka turbi kaikanka ka basim wisa naha muna dahra aisanka ba, upla nani daukanka kara, lalia pupuhkisa wina brinka yamni apia nani yabisa lukanka sim sat sat takisa, kupiakraukanka daukisa tuktan nani televisión kaiki nani aman kaikaya sa.

Talawira dahra aisanka mariki nani mapara yamni apia witin nani mapara baha kaiki kayaba, dahra aisanka ba kau yamni natkara daukan kayasa, marikanka kayasa, bila aisanka nani ba sim sins tanka kat brih impakankayasa.

Sins ka pawanka dahra aisanka ka param sakankara bara kan, dahra tua tuilkra nani,tawan uplika barrió Santa Rosa ra iwi nani naha Sins ka pawanka turbi kaikanka tilara kan nani, dahra turbi kaikanka daukan mairin ka, tinki win ai ta brin ra naha turbi kaikankara; Maximo Jose Garth ra an win naha dahra aisankana param sakina Bluefields ra dia pat ka nani takiba an nahki kaina suni wayaba, ta upla nani baraba Gabamit dakni ka nani wal.

Comunicador/a Intercultural