Existen diferentes tipos de hernias, y todas llevan algo diferente dependiendo de la parte del cuerpo en que se encuentren. Esta vez hablaremos de las hernias inguinales.

Las hernias inguinales son las que nosotros imaginamos siempre que hablamos de hernias, aquellas que forman un bulto o pelota grande o pequeña, que se desaparece cuando la persona descansa o se acuesta y que pueden llegar hasta “el testículo” en los varones y en las mujeres formar “secas”.

Pues bien, este tipo de hernias se puede desarrollar desde muy temprana edad, debido a que los testículos se forman en la panza del niño y poco antes del nacimiento se abren camino hacia la bolsa o escroto. En condiciones normales este caminito se cierra, pero en otros casos permanece abierto, permitiendo que una tripita se vaya detrás del testículo siguiendo el caminito que dejaron abierto los testículos. Mientras más tiempo pasa es más difícil repararlas.

Otra forma en que se puede producir una hernia inguinal es a través de un esfuerzo excesivo o una “mala fuerza” cuando ya somos adultos. Esto produce que se rompan los tejidos en la parte más débil y después del dolor se puede observar la hernia. La cual puede ser grande o pequeña y hacerse más grande con el tiempo.

La hernia suele acompañarse de dolor cuando se forma la pelota, o al hacer esfuerzos, provocar ganas de vomitar hasta que uno la acomoda o descansa y la hernia desaparece. Las principales complicaciones se dan cuando la hernia ya no se regresa y se queda el dolor intenso o cuando una persona con hernia no puede defecar o se le pone la piel de esa zona afectada roja o azul. Ante esta situación es importante acudir rápidamente con su cirujano ya que se puede ser necesario una cirugía de urgencia.

No importa si la hernia se forma cuando somos niños o adultos, ya que esta suele ser molesta y nos impide trabajar con comodidad ya que no se puede hacer mucha fuerza. Definitivamente la única manera en que se logra reparar una hernia es con la cirugía. Consiste en la reparación del defecto a través del cual sale la tripa. Actualmente se dispone de diferentes técnicas con malla (que son más caras, pero también más seguras) y sin malla, las cuales tienen mayor riesgo de reaparecer. Este tipo de reparación es válida en varones, mujeres y niños.

Si usted se siente una pelota o que tiene algún tipo de hernia, puede visitarnos en el Consultorio San Ramón, contiguo a los Juzgados de Violencia en Siuna y con gusto le atenderá el Dr. José Ramón Silva, con 10 años de experiencia en el ramo de la cirugía.

Inguinal hernias

There are different types of hernias, and they all carry something different depending on the part of the body they are in. This time we will talk about inguinal hernias.

Inguinal hernias are the ones we imagine whenever we talk about hernias, those that form a large or small lump or ball, which disappears when the person rests or lies down and can reach “the testicle” in men and women. Women form «dry.»

Well, this type of hernias can develop from an early age, because the testicles form in the child’s belly and shortly before birth they make their way to the bag or scrotum. Under normal conditions, this path closes, but in other cases it remains open, allowing a triplet to go behind the testicle following the path that the testicles left open. The more time passes, the harder it is to repair them.

Another way in which an inguinal hernia can occur is through excessive strain or «bad strength» when we are adults. This causes the tissues to break in the weakest part and after the pain the hernia can be observed. Which can be big or small and get bigger over time.

The hernia is usually accompanied by pain when the ball is formed, or when making efforts, it makes you want to vomit until one accommodates or rests and the hernia disappears. The main complications occur when the hernia no longer returns and the intense pain remains or when a person with hernia cannot defecate or the skin of that affected area is red or blue. In this situation it is important to go quickly with your surgeon as emergency surgery may be necessary.

It does not matter if the hernia is formed when we are children or adults, since this is usually annoying and prevents us from working comfortably since you can not make much force. Definitely the only way to repair a hernia is with surgery. It consists in the repair of the defect through which the gut comes out. Currently there are different techniques with mesh (which are more expensive, but also safer) and without mesh, which have a higher risk of reappearing. This type of repair is valid in men, women and children.

If you feel a ball or have any type of hernia, you can visit us at the San Ramón Office, next to the Courts of Violence in Siuna and Dr. José Ramón Silva will be happy to assist you, with 10 years of experience in the field of surgery.

Wan wina ra plastic maka ai paswiba

Baha nani ba sat kara aipaswisa,  wan wina tara piska sat sat ra takisa.

Naiwa aisaisa  balika wan iskika watla lamara taki nani ba, baha nani dukiara aisi tem, ba lika tanis nutakras nani sa bal baku  sa bara sim, bik lupia sirpi baku sin takisa; prawisma piuara tiwisa wan wina ra, waitna ra pawi waitna wina wailhka kat lahwisa mairin ra lika taya lawisa, naha sirpi sa piura wina wan takaya sipsa    kan tuktan waitna wina maka nani ba biara ra aipaswisa, bara ban takisa piura; pat aiyabalka kum brisa kuawi, sam tem lika yabal ka na prawisa.

Sam piura lika wan biara piska kum ba iwi wisa waitna máka bara pleskara, bara piu nani luwi piura kau karna sa paskaya.  Naha muna siknis ka nani ba sam piu wan takisa uba wan ta baiki piura diara wirah nani buki sa tem, almuk taki piura. Naha siknis ka nani na kalwaya sip sa  wan wina suapni nani ra takisa piura bara sim klawisa piura kaikaya sipsa baha pat ka wan winara ba, sipsa sirpi kaya apia tara kaya.

Naha siknis ka na ball nani yahpika baku sim takisa wan ta baiki piu ra klawisa an aikaban sim wan daukisa,  naha na wapnika mankitem tiwisa kau patka tara ba sika klawisa tem Piura an uplika baha bal ka briba ai winara, sip taski iwras munisa piura.

An sim ani wina piskara pawan ba pauni takuya tem api siksa aimaki tem, naha muna pat ka wan wina ra tem isti kira  aparit dacta plikaya sa.

Isti pali tami sakbia dukiara trabil apia sa tuktan kabia almuk kabia naha maka wan manki tem sip pain ayauras; wan ta baikras sa, naha pat ka sut wapni mankaya sa kaka, naha nani na tamaya sa man baha pat ka brisma, sipsma   bal wan kAikaya  Dr. Watla  San Román  wiba lah watla pliskara Siuna tawankara. Yawan lili kira unam kahban kabia yawan nani 10 nani brisa naha siknis ka  tanka pain pali brisa klaki sakaya kk.

Comunicador/a Intercultural