CSE advierte quiénes pueden ser candidatos y quiénes no pueden
El Consejo Supremo Electoral (CSE) difundió la noche del jueves un acuerdo del pleno de sus 7 magistrados, según el cual todos los partidos legalmente inscritos están obligados a presentar candidatos a cualquier cargo electivo que cumplan los requisitos que establecen la Constitución y las leyes de la República.
Una certificación del acuerdo circulada entre los medios de comunicación recuerda que es obligación del CSE “observar y asegurar el cumplimiento de lo preceptuado en la Constitución Política de la República en lo concerniente a los requisitos señalados en el artículo 143”.
Ese artículo dice textualmente:
«Artículo 147 Para ser Presidente o Vicepresidente de la República se requiere de las siguientes calidades:
1) Ser nacional de Nicaragua. Quien hubiese adquirido otra nacionalidad deberá haber renunciado a ella al menos cuatro años antes de verificarse la elección.
2) Estar en pleno goce de sus derechos civiles y políticos.
3) Haber cumplido veinticinco años de edad.
4) Haber residido de forma continua en el país los cuatro años anteriores a la elección, salvo que durante dicho período cumpliere misión diplomática, trabajare en organismos internacionales o realizare estudios en el extranjero».
En este sentido, el CSE recuerda que la Ley Electoral le atribuye a ese Poder del Estado, que “debe resolver sobre los deberes y derechos de los partidos y alianzas de partidos políticos y sus candidatos y candidatas”
El CSE advierte que “no pueden ser inscritos como candidatos o candidatas a los cargos de elección” prevista para el 7 de noviembre próximo, “quienes no llenen las calidades, tuvieren impedimentos o les fuere prohibido de conformidad con la Constitución” y las leyes de Agentes Extranjeros y de Defensa de los Derechos del Pueblo, aprobadas en octubre y diciembre del año pasado, respectivamente.
La ley 1055, de Defensa de los Derechos del Pueblo, dice el CSE, en su artículo 1 establece:
“Artículo 1 Defensa de los derechos del pueblo
Los nicaragüenses que encabecen o financien un golpe de estado, que alteren el orden constitucional, que fomenten o insten a actos terroristas, que realicen actos que menoscaben la independencia, la soberanía, y la autodeterminación, que inciten a la injerencia extranjera en los asuntos internos, pidan intervenciones militares, se organicen con financiamiento de potencias extranjeras para ejecutar actos de terrorismo y desestabilización, que propongan y gestionen bloqueos económicos, comerciales y de operaciones financieras en contra del país y sus instituciones, aquellos que demanden, exalten y aplaudan la imposición de sanciones contra el Estado de Nicaragua y sus ciudadanos, y todos los que lesionen los intereses supremos de la nación contemplados en el ordenamiento jurídico, serán “Traidores a la Patria” por lo que no podrán optar a cargos de elección popular, esto sin perjuicio de las acciones penales correspondientes establecidas en el Código Penal de la República de Nicaragua para los “Actos de Traición”, los “Delitos que comprometen la Paz” y los “Delitos contra la Constitución Política de la República de Nicaragua”.
El acuerdo del CSE establece que es su obligación “cumplir las disposiciones constitucionales y legales del país. En ese sentido, a dar seguimiento a todo comportamiento reñido con dichas disposiciones por parte de todo ciudadano o ciudadana, candidato o candidata”.
“Toda persona que pretenda ser candidato o candidata de elección popular, debe cumplir las disposiciones y requisitos establecidos en la Constitución Política de la República, por lo que este Consejo Supremo Electoral lleva un registro detallado de todo aquello que pueda representar una violación a dichas disposiciones o requisitos”, advierte.
It warns who can be candidates and who cannot
The Supreme Electoral Council (CSE) released on Thursday night an agreement of the plenary session of its 7 magistrates, according to which all legally registered parties are obliged to present candidates for any elective office that meet the requirements established by the Constitution and the laws of the Republic.
A certification of the agreement circulated among the media recalls that it is the CSE’s obligation to «observe and ensure compliance with the provisions of the Political Constitution of the Republic with regard to the requirements indicated in Article 143».
That article says verbatim:
«Article 147 To be President or Vice President of the Republic, the following qualifications are required:
1) Be a national of Nicaragua. Anyone who has acquired another nationality must have renounced it at least four years before the election takes place.
2) To be in full enjoyment of their civil and political rights.
3) Have reached twenty-five years of age.
4) To have resided continuously in the country for the four years prior to the election, unless during that period he / she was on a diplomatic mission, worked in international organizations or studied abroad ”.
In this sense, the CSE recalls that the Electoral Law attributes to this Power of the State, which «must resolve on the duties and rights of the parties and alliances of political parties and their candidates and candidates»
The CSE warns that “those who do not fulfill the qualifications, have impediments or are prohibited in accordance with the Constitution” and the laws of Foreign Agents and Defense of the Rights of the People, approved in October and December of last year, respectively.
Law 1055, for the Defense of the Rights of the People, says the CSE, in its article 1 establishes:
«Article 1 Defense of the rights of the people
Nicaraguans who lead or finance a coup d’état, who alter the constitutional order, who promote or urge terrorist acts, who carry out acts that undermine independence, sovereignty, and self-determination, who incite foreign interference in internal affairs , ask for military interventions, organize with financing from foreign powers to carry out acts of terrorism and destabilization, propose and manage economic, commercial and financial operations blockades against the country and its institutions, those who demand, exalt and applaud the imposition of sanctions against the State of Nicaragua and its citizens, and all those who harm the supreme interests of the nation contemplated in the legal system, will be «Traitors to the Homeland» so they will not be eligible for popular election positions, this without prejudice to the corresponding criminal actions established in the Penal Code of the Republic of Nicaragua for ra the “Acts of Treason”, the “Crimes that compromise Peace” and the “Crimes against the Political Constitution of the Republic of Nicaragua”.
The CSE agreement establishes that it is its obligation “to comply with the constitutional and legal provisions of the country. In that sense, to follow up on any behavior that is at odds with said provisions on the part of every citizen, candidate or candidate ”.
«Any person who intends to be a candidate for popular election, must comply with the provisions and requirements established in the Political Constitution of the Republic, so this Supreme Electoral Council keeps a detailed record of everything that may represent a violation of said provisions. or requirements ”, he warns.
Comunicador/a Intercultural
