Deslave deja dos muertos en Costa Rica

El Cuerpo de Bomberos de Costa Rica confirmó hoy la muerte de dos personas, sepultadas en su vivienda por un deslave provocado por las intensas lluvias asociadas a la depresión tropical Eta, que mantiene su influencia indirecta sobre Costa Rica.

Un hombre de 69 años de edad (estadounidense) y su esposa de 50 (costarricense), quienes residían en Concepción de Agua Buena, en Coto Brus, en el sur del país, son las primeras víctimas mortales de Eta en Costa Rica, donde hoy como depresión tropical hace más estragos que hace dos días cuando estuvo más cerca y era un huracán categoría cuatro.

El Cuerpo de Bomberos añadió que el deslizamiento de tierra que sepultó la vivienda de estas dos personas ocurrió en la madrugada, pero en un primer momento los rescatistas no pudieron entrar con el equipo especial y tuvieron que utilizar maquinaria pesada para encontrar sus cuerpos.

Deslave sepulta vivienda con dos personas adentro en Costa Rica

El más reciente reporte de la Comisión Nacional de Emergencias (CNE) indica que por más de 72 horas Costa Rica ha tenido lluvias ininterrumpidas producto de la influencia indirecta de Eta que ha afectado principalmente la Vertiente del Pacífico y Guanacaste.

Debido a la persistencia de las precipitaciones y sus afectaciones, la CNE decidió elevar de naranja (movilización o contención) a roja (evacuación y respuesta) el nivel de alerta para los cantones (municipios) de Parrita y Quepos en el Pacífico Central y Golfito en el Pacífico Sur.

Desde anoche, la entidad decretó la alerta roja para los cantones de Corredores y Coto Brus, en el Pacífico Sur, y los de Hojancha, Nandayure y Nicoya, en el Pacífico Norte.

Informa que datos oficiales de los Comités Municipales de Emergencias reflejan que mil 361 personas han sido movilizadas a 41 albergues en 16 cantones con el objetivo de garantizar su seguridad y resguardo.

Hasta el momento se tienen registrados 60 comunidades con algún nivel de afectación, por inundación o deslizamientos, 23 de ellas en los cantones de Coto Brus (8) Cóbano (5), Parrita y Garabito (tres cada uno) y Nicoya y Quepos (dos cada uno), están aisladas por anegamiento, caída de árboles o la interrupción de pasos, detalla la CNE.

Asimismo, reporta 304 reportes de deslizamiento en diferentes partes del territorio nacional.

La CNE mantiene la alerta naranja para el cantón de Upala y la Vertiente del Pacífico (excepto los cantones en roja); la amarilla (preparación) para la Zona Norte (excepto Upala) y el Valle Central; y la verde (información) para la Región Caribe.

La entidad resalta que tomó previsiones para el abastecimiento de las bodegas regionales en Osa, Parrita y Cañas, al tiempo que moviliza raciones alimenticias, espumas, cobijas, artículos de limpieza, equipo de protección personal y artículos de higiene, y camillas plegables, entre otros, para las familias trasladas a albergues.

Landslide leaves two dead in Costa Rica

The Costa Rican Fire Department confirmed today the death of two people, buried in their home by a landslide caused by the heavy rains associated with the Eta tropical depression, which maintains its indirect influence on Costa Rica.

A 69-year-old man (American) and his 50-year-old wife (Costa Rican), who resided in Concepción de Agua Buena, in Coto Brus, in the south of the country, are the first fatalities of Eta in Costa Rica, where today As a tropical depression, it rages more than two days ago when it was closer and a category four hurricane.

The Fire Department added that the landslide that buried the houses of these two people occurred at dawn, but at first the rescuers could not enter with the special equipment and had to use heavy machinery to find their bodies.

Landslide buries house with two people inside in Costa Rica

The most recent report from the National Emergency Commission (CNE) indicates that for more than 72 hours Costa Rica has had uninterrupted rains as a result of the indirect influence of Eta that has mainly affected the Pacific slope and Guanacaste.

Due to the persistence of rainfall and its effects, the CNE decided to raise the alert level from orange (mobilization or containment) to red (evacuation and response) for the cantons (municipalities) of Parrita and Quepos in the Central Pacific and Golfito in the South Pacific.

Since last night, the entity decreed the red alert for the cantons of Corredores and Coto Brus, in the South Pacific, and those of Hojancha, Nandayure and Nicoya, in the North Pacific.

It reports that official data from the Municipal Emergency Committees reflect that 1,361 people have been mobilized to 41 shelters in 16 cantons with the aim of guaranteeing their safety and security.

So far, 60 communities have been registered with some level of affectation, due to flooding or landslides, 23 of them in the cantons of Coto Brus (8) Cóbano (5), Parrita and Garabito (three each) and Nicoya and Quepos (two each one), are isolated by waterlogging, falling trees or the interruption of steps, details the CNE.

Likewise, it reports 304 reports of landslides in different parts of the national territory.

The CNE maintains the orange alert for the canton of Upala and the Pacific slope (except the cantons in red); the yellow (preparation) for the North Zone (except Upala) and the Central Valley; and the green one (information) for the Caribbean Region.

The entity highlights that it took provisions for the supply of regional warehouses in Osa, Parrita and Cañas, while mobilizing food rations, foams, blankets, cleaning supplies, personal protective equipment and hygiene items, and folding stretchers, among others , for families transferred to shelters.

Tomado de LA PRIMERISIMA

Comunicador/a Intercultural