Unas 800 personas que viven en Oro Fino y Guayabo,  ubicadas a 17 kilómetros de Coperna, le dijeron adiós a la oscuridad y dieron la bienvenida a una vida más digna con el servicio de energía eléctrica, que entregó el Gobierno de Nicaragua.

Un total de 164 viviendas fueron electrificadas con el proyecto de energía eléctrica ejecutado por Enatrel y Enel que llevó progreso y desarrollo a los comunitarios.

Esta comunidad ha sido bendecida con proyectos de carretera, agua potable y ahora con energía eléctrica, lo que ha cambiado por completo la vida de estos comunitarios.

Así lo dio a conocer Otilio Duarte Herrera, alcalde de Siuna. “Estas obras son gracias a Dios en primer lugar y gracias al buen Gobierno del comandante Daniel Ortega y la compañera Rosario Murillo, que han decidido llevar el progreso en todo Nicaragua”, comentó.

Ninfa Hernández, de esta comunidad dijo que ahora podrán hacer otras cosas que no podían antes por la falta de energía eléctrica, por eso agradecieron profundamente al Gobierno sandinista y ENEL porque les llevaron la energía eléctrica.

Antonio Cruz, poblador de Oro Fino, dijo que antes se dormían a las seis de la tarde y ahora podrán ver televisión, tener gaseosas heladas.

“Que Dios bendiga al comandante Daniel y la vicepresidenta Rosario Murillo por acordarse de estas comunidades remotas de Nicaragua y traernos la luz”, comentó Cruz.

José Luis Solórzano, secretario político departamental del FSLN, dijo que está feliz por haberse inaugurado un proyecto más traído por el buen gobierno que conduce el comandante Daniel y la compañera Rosario Murillo «hoy le correspondió celebrar esta gran victoria de la comunidad Oro Fino y el Guayabo Coperna, 164 hogares hoy ya cuentan con el servicio de energía eléctrica beneficiando a más de 800 pobladores con una inversión de 23 millones de córdobas».

Concluyó que «es una realidad gracias a este gobierno sandinista cristiano socialista y solidario, a este gobierno que trabaja todos los días por restituir derechos de los más pobres y los campesinos, eso nos da mucha alegría ver a muchas familias contentas».

More Siuna communities with electric power

Some 800 people living in Oro Fino and Guayabo, located 17 kilometers from Coperna, said goodbye to the darkness and welcomed a more dignified life with the electric power service, delivered by the Government of Nicaragua.

A total of 164 homes were electrified with the electric power project executed by Enatrel and Enel that brought progress and development to the community.

This community has been blessed with road projects, drinking water and now with electric power, which has completely changed the lives of these community members.

This was announced by Otilio Duarte Herrera, mayor of Siuna. «These works are thanks to God in the first place and thanks to the good government of Commander Daniel Ortega and companion Rosario Murillo, who have decided to bring progress throughout Nicaragua,» he said.

Ninfa Hernández, of this community said that now they can do other things that they could not before because of the lack of electricity, so they deeply thanked the Sandinista Government and ENEL because they brought them the electric power.

Antonio Cruz, a resident of Oro Fino, said that before they slept at six in the afternoon and now they can watch television, have frozen sodas.

“May God bless Commander Daniel and Vice President Rosario Murillo for remembering these remote communities in Nicaragua and bringing us the light,” said Cruz.

José Luis Solórzano, departmental political secretary of the FSLN, said he is happy to have inaugurated a project more brought by the good government led by Commander Daniel and companion Rosario Murillo «today it was his turn to celebrate this great victory of the Oro Fino community and the Guayabo Coperna, 164 homes today already have electricity service benefiting more than 800 residents with an investment of 23 million córdobas. »

He concluded that «it is a reality thanks to this socialist and solidarity Christian Sandinista government, to this government that works every day to restore the rights of the poorest and the peasants, that gives us great joy to see many happy families.»

Siuna tawan ka nani kau ingni manki yabisa

800 upla nani Orofino bara Guayabo ra nani ba, 17 kilómetro  Coperna wina tihmu  tilara aisabe win  bara yamni iwanka kum ra bal dimi bahwan, ingni manki yaban ba wal Nicaragua gabamit ka buwi  164 utla nani ba ingni mankan sa,

Enatrel bara Enel wal work nani tukni aula bawal pawanka bara yamni iwanka nani, sal dinkisa naha tawan ka nani na blesen brisa; wal paski yansa,li mankan,bara ingni sim.

Bara baha wal tawan ka iwanka ba sat wala sa baku aisan Siuna Putka Gabamit ka Otilio Duarte Herrera, naha yamni ka nani na Dawan ra tinkinwisa, ninka ra Gabamit tara Daniel Ortegara bara wan panika Rosario Murillo witin nani lukan ka wina takisa pawan brihwaya, Nicaragua aiska ra;

Baku aisin Ninfa Hernández  tawan ka luhpika kum,  nana ra sipsa diara wala nani daukaya kau need ka nani bri ba, bara Sandinista Gabamit ka ra tinki win, bara Enel ra sim.

Antonio Cruz, Oro Fino  tawan ka wina  kaina piua  saiwan mahka yapi kan nanara lika televisión kaiki kaisa bara fresco kauhla sin brikaya, Dawan yamni munbia, Ta uplika Daniel  bara ai ninka dinkra Rosario Murillo naha tawan   ka nani ra ai kupia krauki ba dukiara, kan tawan ka nani na laiuhra palisa an baku kan ingni ka brihwan sa.

Jose Luís Solórzano, FSLN ayulbrika lilia lukisa win  naha work ka nani  dauki aula ba dukiara, kau Gabamit yamni ka kum sa Ta uplika Daniel Ortega bara nara wan pana mairin Rosario Murillo  naiwa ba Oro Fino baha pura luan ka lilia brisa, bara Guayabo Coperna, 164 utla nani ingni dinkan sa, bara 800 tawan luhpia nani ba yamni ka kaikisa, 23 milian Cordobas nani lalah tiwan sa, naha na diara rait palisa  Sandinista Gabamit ka wal  Cristian tawan wal asla Gabamit ka wal yubani work takisa, upla nani rait ka yabi waya dukiara  upla umpira nani dukia ra, bara unta work ka dadaukra dakni ka nani ba ai famali nani aikuki kasak lilia sa.

Comunicador/a Intercultural