La tradicional fiesta de inicio del año en las comunidades miskita de la Costa Caribe son una tradición que rememoran el reinado que fue sometida esta región por la corona inglesa por medio del rey mosco y actualmente se mantiene viva esta tradicional en cada comunidad indígena miskita del Caribe Norte de Nicaragua.

El historiador costeño Avelino Cox recuerda que los pueblos originarios tuvieron el primer contacto con los blancos en los años 1612, en Cabo Gracias a Dios.

Cox Molina recuerda que uno de los tratados más importantes que incluye a los ingleses es el tratado de Managua, donde salen de Nicaragua y dejan un proceso de anexión a Nicaragua.

El historiador aseguro que el King Pulanka nace en Awas Tara en 1888, ellos querían hacer una imitación de la presencia de los ingleses en la Costa Atlántica.

“Es una tradición moderna que recoge lo que los ingleses hacían en la Costa Caribe” comento Cox.

El historiador dijo que los ingleses en la Costa Atlántica hicieron dos cosas importantes uno que no extermino al pueblo miskito, y dos respetaron el idioma miskito incluso ellos aprendieron a hablar el miskito.

Avelino Cox dijo que la colonización inglesa no dejo gran cosa pero respeto el idioma y el ser miskito.

El juego del King Pulanka, se realiza en varias comunidades del municipio de Puerto Cabezas en el Caribe Norte de Nicaragua.

El Gobierno de Nicaragua por medio del INTUR, Gobierno Regional y Gobiernos municipales, realizan procesos de revitalización de la cultura, donde se baila, al son de la música miskita y se promueve el plato tradicional del lukluk en cada comunidad indígena miskita.

Las festividades se realizan en el inicio del mes de enero de cada año y en algunos casos se extiende a los meses de Febrero.

King Pulanka in the Caribbean remembers English reign

The traditional festival of the beginning of the year in the Miskita communities of the Caribbean Coast is a tradition that commemorates the reign that this region was submitted by the English crowns through the Mosco King and currently this traditional is kept alive in each indigenous Miskita community of the Caribbean Northern Nicaragua

The coastal historian Avelino Cox recalls that the original peoples had the first contact with the whites in the years 1612, in Cabo Gracias a Dios.

Cox Molina recalls that one of the most important treaties that includes the English is the Treaty of Managua, where they leave Nicaragua and leave a process of annexation to Nicaragua.

The historian said that King Pulanka was born in Awas Tara in 1888, they wanted to imitate the presence of the English on the Atlantic Coast.

«It’s a modern tradition that reflects what the English did on the Caribbean Coast,» said Cox.

The historian said that the English on the Atlantic Coast did two important things one that did not exterminate the Miskito people, and two respected the Miskito language even they learned to speak Miskito.

Avelino Cox said that the English colonization did not leave much but I respect the language and being Miskito.

The game of King Pulanka is performed in several communities of the municipality of Puerto Cabezas in the Northern Caribbean of Nicaragua.

The Government of Nicaragua through INTUR, Regional Government and municipal governments, perform processes of revitalization of culture, where they dance, to the sound of Miskita music and the traditional lukluk dish is promoted in each indigenous Miskita community.

The festivities are held at the beginning of the month of January of each year and in some cases it extends to the months of February.

Comunicador/a Intercultural