Varias personas resultaron lesionados en dos accidentes que se reportaron este 2 de enero del 2020 en el Caribe Norte de Nicaragua uno en Rosita y el otro en Waspam.

El bus de pasajero que cubre la ruta Siuna Puerto cabezas se volcó a 15 kilómetros de Rosita en la vía hacia Puerto cabezas, donde intento esquivar un ganado que estaba en la vía lo que provoco que se volcara con sus pasajeros a bordo que salieron ilesos.

El otro accidente se registró en la comunidad miskita de Koom se volcó el bus que cubre la ruta Waspam – Bihmuna dejando varios pasajero lesionados y daños materiales.

Cinco pasajeros fueron trasladados al hospital de Waspam donde recibieron atención médica.

Los atendidos y lesionados fueron identificados como Licia Guido Miranda de 25 años de la comunidad de Bihmona, Eloisa Lewis Timoteo de 75 años de la comunidad de Koom, Senayda Salazar Lewis de 31 años de la comunidad de Koom, Leslibeth Quanth Ricardo de 22 años de la comunidad de Bihmona y Fidencio Martínez Abelardo de 35 años de la comunidad de Saupuka.

Estos son los primero accidentes de tránsito del 2020, el que dejo lesionados fue el de Waspam, sin embargo hay severos daños materiales a las unidades.

Two buses overturned and several injured

Several people were injured in two accidents that were reported on January 2, 2020 in the Northern Caribbean of Nicaragua, one in Rosita and the other in Waspam.

The passenger bus that covers the Siuna Puerto Heads route turned 15 kilometers from Rosita on the road to Puerto Heads, where he tried to dodge a cattle that was on the road which caused him to dump with his passengers on board who left unharmed.

The other accident was recorded in the Miskita community of Koom, the bus covering the Waspam – Bihmuna route overturned leaving several passengers injured and material damage.

Five passengers were taken to the Waspam hospital where they received medical attention.

Those treated and injured were identified as 25-year-old Licia Guido Miranda of the Bihmona community, Eloisa Lewis Timoteo, 75, of the Koom community, Senayda Salazar Lewis, 31, of the Koom community, Leslibeth Quanth Ricardo, 22, of the community of Bihmona and Fidencio Martínez Abelardo, 35, of the Saupuka community.

These are the first traffic accidents of 2020, the one I leave injured was that of Waspam, however there are severe material damage to the units.

Comunicador/a Intercultural