Dos vehículos se quemaron totalmente, luego de un incendio ocurrido la tarde de este sábado 4 de enero en un taller de mecánica en Siuna, Región Autónoma de la Costa Caribe Norte.

El jefe de los Bomberos de Siuna, teniente Arturo González, dijo que hay pérdida total de los dos vehículos y que el equipo de los bomberos llegó extinguir las llamas y proteger la vivienda del dueño del taller Rosalio Paz.

Uber Ramón Parra Castillo, dueño de uno de los vehículos quemados, dijo que se dio un cortocircuito cuando hacían el cambio de la bomba de gasolina.

El incendio dejó daños en la infraestructura del taller, el otro vehículo que se quemó es propiedad de un pintor de Siuna.

Two vehicles were burned in a Siuna workshop

Two vehicles were completely burned, after a fire occurred on the afternoon of this Saturday, January 4, at a mechanics workshop in Siuna, Autonomous Region of the North Caribbean Coast.

The chief of the Siuna Firefighters, Lieutenant Arturo González, said that there is total loss of the two vehicles and that the firefighters team came to extinguish the flames and protect the home of the owner of the workshop Rosalio Paz.

Uber Ramón Parra Castillo, owner of one of the burned vehicles, said that there was a short circuit when they made the change of the gasoline pump.

The fire left damage to the workshop infrastructure, the other vehicle that burned is owned by a Siuna painter.

Comunicador/a Intercultural