Autoridades de la Policía Nacional informaron mediante un comunicado que el subinspector Ariel Celestino Castro de 41 años, falleció en un accidente de tránsito ocurrido la noche de este 26 de octubre en Bilwi, Caribe Norte de Nicaragua.

El equipo técnico de investigación de accidentes, confirmó que Orlando Leonel Fedricks Zelaya, conducía un automóvil placa M 081-706, con dirección este – oeste, invadió carril y colisionó frontalmente a la motocicleta placa PN 218, conducida por Ariel Celestino Castro, ubicado en la delegación Policial de Bilwi.

El oficial se dirigía a su casa de habitación en compañía de su cónyuge.

El informe oficial indica que de acuerdo a medicina forense de Bilwi, el policía murió por una hemorragia masiva intraabdominal.

El conductor Orlando Leonel Fedricks Zelaya, ya fue detenido y remitido a la orden de las autoridades para su enjuiciamiento.

Police dies in traffic accident in Bilwi

National Police authorities said in a statement that Deputy Inspector Ariel Celestino Castro, 41, died in a traffic accident on the night of October 26 in Bilwi, North Caribbean Nicaragua.

The accident investigation technical team confirmed that Orlando Leonel Fedricks Zelaya, was driving a car plate M 081-706, with east-west direction, invaded lane and frontally collided the motorcycle plate PN 218, driven by Ariel Celestino Castro, located in the Bilwi Police delegation.

The officer was going to his room house in the company of his spouse.

The official report indicates that according to Bilwi’s forensic medicine, the police officer died of massive intra-abdominal hemorrhage.

The driver Orlando Leonel Fedricks Zelaya, was already arrested and sent to the authorities order for prosecution.

Aihwa wakra kum pruan talawihra ra Bilwi tawan kara

Aihwa wakra daknika nani lalka ulbamka kum ku param sakan,pruan ka ba aihwa wakra daknika pura kakaikra Ariel  Celestino Castro 41 nani brikan, naha tihmia luan takan yauhpasa kati lapta 26 ra Bilwi tawan ka bilara klauna yahbra tani ra caribe kus bilara,

Turbi kaiki daknika sinska laka bri dahknika aisan Leonel Fredricks Zelaya, truk kum uli kan truk ka numbika M 081-706 lalma wina- munara aulakan bara Ariel Celestino Castro moto baik   kum ra aula kan  PN 218 moto ka numbika, rait kara dimi prukam naha takan barrió loma verde ra takan  Ariel Celestino Castro, ba ai watlara auyakan ai maya wal.

Comunicador/a Intercultural