Por : Crea Comunicaciones

Empresa clausura puntos de trabajo abandonados o que representan riesgo para la seguridad de los mineros artesanales y fauna silvestre

En cumplimiento con la legislación ambiental y comprometida con la seguridad de las personas, la empresa HEMCO ha iniciado un proceso de cierre y remediación de pasivos ambientales (tajos abiertos, pozos y túneles abandonados) generados por la minería artesanal, por seguridad a los mineros artesanales y fauna silvestre de Bonanza, Región Autónoma de la Costa Caribe Norte.

A la fecha ha cerrado y remediado 91 pasivos ambientales en el transcurso del año. Uno de los últimos y más grandes sitios en clausurarse, fue Colorado 2, ubicado en El Ojochal, comunidad localizada a cinco kilómetros al norte de Bonanza.

Gary Downs, Gerente de minería artesanal de HEMCO, explicó que el cierre de pasivos ambientales se realizó en estrecha cooperación y coordinación con la Comisión Municipal de Minería Artesanal (CMMA) conformada por la empresa, la delegación territorial del Ministerio de Energía y Minas, Alcaldía de Bonanza y las cooperativas de los mineros artesanales.

“Para HEMCO, cerrar y remediar los pasivos ambientales no solo es cumplir con las leyes, también es asunto moral porque observamos que los mineros artesanales arriesgan sus vidas al trabajar en puntos que son de alto riesgo. Estamos convencidos que se puede hacer una minería artesanal segura y amigable con el medio ambiente en puntos que cumplan con normas de seguridad”, explicó Downs.

El cierre de pasivos ambientales es una tarea integral porque implica la evaluación previa del terreno, establecimiento de personal, maquinaria y recursos a partir de la evaluación, la compactación del terreno, creación de drenajes para las escorrentías y reforestación.

La empresa ha invertido más de 40,000 dólares en estas actividades durante este año.

Downs agregó que también se involucra a los mineros artesanales, a quienes se les concientiza de los riesgos para su seguridad y se estudian nuevos puntos dónde reubicarlos de forma ordenada y voluntaria. Con la creación de Unidades de Producción de Minería Artesanal, estos procedimientos involucran a los dueños de propiedades quienes deben cumplir diversas medidas de seguridad y protección ambiental para abrir nuevos puntos.

Estas acciones son parte del Modelo Bonanza, iniciativa de HEMCO cuyo principal énfasis es la seguridad y ordenamiento del sector, lo que implica determinar sitios inseguros, reubicar a los mineros artesanales en áreas seguras y cerrar los pasivos ambientales.

En la actualidad, más de 1,500 mineros artesanales forman parte del modelo, a través del cual también reciben charlas de campo sobre seguridad, primeros auxilios y prácticas amigables con el medio ambiente.

El Modelo Bonanza es una estrategia sostenible, inclusiva, segura y amigable con el medio ambiente y la comunidad que busca poner en práctica una minería artesanal bien hecha que permita fortalecer la minería artesanal en el Triángulo Minero.

HEMCO closes environmental liabilities of Artisanal Mining

Company closes abandoned or risky work points for the safety of artisanal and wildlife miners

In compliance with environmental legislation and committed to the safety of people, the company HEMCO has initiated a process of closing and remediation of environmental liabilities (open pit, wells and abandoned tunnels) generated by artisanal mining, for safety to artisanal miners and wildlife of Bonanza, Autonomous Region of the North Caribbean Coast.

To date, it has closed and remediated 91 environmental liabilities during the year. One of the last and largest sites to close, was Colorado 2, located in El Ojochal, a community located five kilometers north of Bonanza.

Gary Downs, HEMCO artisanal mining manager, explained that the closing of environmental liabilities was carried out in close cooperation and coordination with the Municipal Commission of Artisanal Mining (CMMA) formed by the company, the territorial delegation of the Ministry of Energy and Mines, City Hall from Bonanza and the cooperatives of artisanal miners.

“For HEMCO, closing and remedying environmental liabilities is not only to comply with the laws, it is also a moral matter because we observe that artisanal miners risk their lives by working at points that are high risk. We are convinced that safe and environmentally friendly artisanal mining can be done at points that meet safety standards, ”said Downs.

The closure of environmental liabilities is an integral task because it involves the prior evaluation of the land, establishment of personnel, machinery and resources from the evaluation, the compaction of the land, creation of drainage for runoff and reforestation.

The company has invested more than $ 40,000 in these activities during this year.

Downs added that artisanal miners are also involved, who are made aware of the risks to their safety and are studying new points where they can be relocated in an orderly and voluntary manner. With the creation of Artisanal Mining Production Units, these procedures involve property owners who must comply with various safety and environmental protection measures to open new points.

These actions are part of the Bonanza Model, an initiative of HEMCO whose main emphasis is the safety and management of the sector, which implies determining unsafe sites, relocating artisanal miners in safe areas and closing environmental liabilities.

Currently, more than 1,500 artisanal miners are part of the model, through which they also receive field talks on safety, first aid and environmentally friendly practices.

The Bonanza Model is a sustainable, inclusive, safe and friendly strategy with the environment and the community that seeks to put into practice a well-made artisanal mining that allows to strengthen artisanal mining in the Mining Triangle.

HEMCO ba gol mine pliska saura nani prakisa

Campani ba gol sikbi kan tasbaika pis nani prakisa kat pat nani sip sa suliar nani gol sikbi bahwi ba mapara, bara wan kaina kir ra sim sauhkan ka takbia apia dukiara.

Lah wina kaina sunanka yabiba wan kaina kir aiska ra, an upla nani sim ra HEMCO ba takrikisa, gol mine nani ra work daukikan pliska nani tasba baikan un daukan lihunta nani takaskan ba, bara plis pakni nani tasba munhtara takaskan nani ba.

Danh yus takras upla work takras suin nani ba upla nani work ta takra nani mapara pat bala sip ba mihta kan sunaya gol sikbi daknika sirpi nani ba unta nani sim kan sunaya Bonanza ra, klauna yahbra nani ra caribe kus ra.

Naha piua nani kat 91 plis nani prakansa work nani dauki takas kan nani kau plis tara kum prakan ba, Colorado makiba Ojochal tawan ka sirpi 5 mita Bonanza yahbri ka nanira.

Gary Downs, gol sikbi daknika sirpi nani Lalkika tanka win, naha plis ka nani prakan ba daknira Putka daknika gol work ka dauki pura kaiki nani ba,  Bonanza bilara, HEMCO mapara naha nani pliska prakayaba, lah bila nani ra kulkan ka yabisa, bara baku sim wan lukan ka yamni tanka kumsa, kan kaikisa gol sikbi daknika nani ba airayaka kat sim pat ra brisa, plis nani pain apia ra tauki bahwi piura,  yawam paramsa, gol sikbi daknika  sirpi nani wal pain wamni natka ra work daukaya sipsa pana baku, lah nani dia adar kahbi nani wal wan kaina sir ba sim kaina sunan ka yabikira ni.baku aisan Downs ba.

Naha plis nani prakiba  yamni sa kan bahara tasbaya piskara nahki upla dimaya ba kaikisa, nahki wina work ba tukbaya ban masin nani dimkaya tasba plau munaya lih taki wikaya manki an dus kli manki waya, Campaniba 40,000 tausin dalas lalah dimkan baha work ka nani brih tukbaya naha mani bilara.

Downs bila wisa gol sikbi dakni ka nani sim baha tilara dinkansa kan smalkaya sa ansara pat nani takaya sip ba witin nani mapara,an laki kaiki auyasa plis wala nani saki waya gol sikbaya dukiara, yapni natkara ai kupia laka wal plis nani sakan sa gol saki waya dakni sirpi nani ra naha natka wal dawanka  ka nani ba tilara sa prapati dawanaka baku kan blesto sa kan sunan ka yabasa wan kaina ir aiskara sim.

Comunicador/a Intercultural